Aussprache Girak

[münchner]

Danke für die super Videos, gerade die Trasse gefällt mir gut.

Zwei Dinge, die ich dabei noch gelernt habe: Girak spricht man nicht Schirak aus und selbst bei Einheimischen sind Liftler ein wenig wortkarg, wenn man nach alten Fotos, etc. fragt.

[Dieseltom]

Ganz klar! Liftler sind in erster Linie Arbeitnehmer und die Anlagen sind ihnen vielfach wurscht. Das war so in den 80ern in der aufblühenden Strassenbahnfreundeszene in Wien genauso. Das Fahrpersonal konnte nicht verstehen , daß es Leute gibt die sich für die " oidn Kraxn" interessieren , welche sie damals aufgrund des Arbeitsplatzes lieber heute als morgen gegen neues Material getauscht hätten.

Nur wenige Liftler sind auch technisch Freaks.

Ich hab aber kein Problem und bin lästig wie eine naschgeile Wespe wenn mich was interessiert. Man muß einfach locker bleiben und Freundschaft schließen......!

So bin ich auch zu meinen Gehängen gekommen!

GlG Tom

[Dachstein]

Zwei Dinge, die ich dabei noch gelernt habe: Girak spricht man nicht Schirak aus und selbst bei Einheimischen sind Liftler ein wenig wortkarg, wenn man nach alten Fotos, etc. fragt.

Na wir sind doch nicht bei den Franzosen, dass aus Girak Chirac wird.

Die Bahn in Lilienfeld wurde definitiv modernisiert, selbst die Stützen haben moderne Anhebeböcke drauf, sind aber keine Rundrohr - daher schätze ich, dass sie übernommen wurden. Außerdem dürfte noch der ESL am Präbichl interessant sein.

MFG Dachstein

[Petz]

Na wir sind doch nicht bei den Franzosen, dass aus Girak Chirac wird.

Vor ich Kollegen one_only80 kannte hab ich ehrlich gestanden auch immer "Schirak" gesagt, Girak klingt aber in meinen Ohren dämlich und nachdem der Name vermutlich nicht deutschsprachiger sondern eher osteuropäischer Herkunft ist, müsste man sich da schlau machen wie der eigentlich wirklich ausgesprochen gehörte.

[Dieseltom]

Ich hab hier was im seilbahnlexikon gefunden Bergbahnen org. - wie mans ausspricht geht aber auch hier nicht hervor....

Die Firma Girak aus dem österreichischen Korneuburg begann in den 50er Jahren mit dem Bau von Zweiseilumlaufbahnen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Firmen, die diesen Bahntyp in jener Zeit bauten, setzte Girak jedoch nicht auf das bewährte System von Georg Wallmannsberger, sondern auf eine etwas abgewandelte Klemmenkonstruktion, auch genannt "Wurfhebelklemme", die auf Ursprünge der Firma Pohlig zurückgeht. Bei den Girak-Bahnen kamen auch nicht nur geschlossene Kabinen zum Einsatz, sondern auch Seitwärtssessel, wie sie bereits bei Von Roll üblich waren, in diesem Fall allerdings bei einer Bahn mit Trag- und Zugseil. Die meisten dieser Bahnen wurden unterdessen durch Neubauten ersetzt. Das vermutlich letzte noch existierende Exemplar steht in St. Gilgen am Zwölferhorn. Fotos einer solchen Anlage mit Detailfotos der Klemme finden sich auf dieser Seite.

Zur gleichen Zeit begann Girak auch mit dem Bau von Einer- und Zweiersesselbahnen. Ähnlich aufgebaut wie die Bahnen der Konkurrenzfirmen Doppelmayr, De Pretis, Swoboda und Steurer wiesen auch die Girak-Exemplare massive Vierkantschäfte auf. Charakteristisch für Girak waren zudem dreiecksförmige Verstärkungen zwischen Stützenschaft und Joch.

Bis in die 70er Jahre hinein verbaute Girak ausschliesslich fixe Sesselbahnen, ehe kuppelbare Einseilumlaufbahnen von den Behörden als sicher angesehen wurden. Genau wie Doppelmayr konnte auch Girak den technischen Rückstand verglichen mit Firmen aus anderen Ländern, in denen Einseilumlaufbahnen schon lange zur Tagesordnung gehörten, nicht so schnell aufholen und verzichtete somit auf die Entwicklung eines eigenen Systems. Während bei Doppelmayr lizenzierte Von Roll-Klemmen zum Einsatz kamen, setzte Girak auf die bereits erprobte Schraubklemme der Schweizer Firma Müller.

Nachdem zahlreiche weitere solche Bahnen und auch weitere fixe Sesselbahnen entstanden waren, zeichnete sich in den 80er Jahren eine ähnliche Entwicklung wie bei vielen anderen Herstellern ab. Mit der Renaissance der kuppelbaren Sesselbahn entwickelte auch Girak ein eigenes Kuppelsystem mit einer Nockenklemme. Diese kam fortan sowohl für kuppelbare Sesselbahnen aus dem Hause Girak zum Einsatz, wie auch bei Kabinenbahnen. Der österreichische Hersteller Waagner Biró setzte die Klemme später auch bei Zweiseilumlaufbahnen ein. Alle zuvor mit Müller-Klemmen gebauten Bahnen wurden Ende der 90er Jahre umgebaut und mit Nockenklemmen versehen, vermutlich aus gesetzlichen Gründen.

Nach vielen erfolgreichen Jahren im Seilbahnbau fusionierte die Firma schliesslich mit Garaventa zum österreichischen Ableger Girak-Garaventa, nach Regau dem zweiten Standort des Schweizer Herstellers in Österreich. Fortan wurde nur noch Technik von Garaventa gebaut. Bis zur Fusion von Garaventa mit Doppelmayr entstanden so in Österreich und in Deutschland zahlreiche kuppelbare Bahnen des Garaventa-MCS-Systems, aber auch andere Bahntypen.

Im Gegensatz zu den meisten anderen österreichischen Seilbahnfirmen baute Girak bis zur Übernahme durch Garaventa 1996 keine Schlepplifte. Dennoch schaffte die Firma als eine der wenigen aus Österreich auch international den Durchbruch. Insbesondere in den ehemaligen Ostblockstaaten war Girak ein gern gesehener Seilbahnhersteller. Auch heute noch findet man in diesen Regionen zahlreiche Bahnen von Girak.


© 2005-2012 www.bergbahnen.org • Impressum • Diese Seite drucken • Lesezeichen setzen

[Zottel]

Bzgl. Klemmen etc. ein interessantes Topic: klick

[münchner]

Na wir sind doch nicht bei den Franzosen, dass aus Girak Chirac wird.

Wie erschließt sich dir rein aus dem Namen denn die Herkunft und die genaue Aussprache?

[Dachstein]

Na wir sind doch nicht bei den Franzosen, dass aus Girak Chirac wird.

Wie erschließt sich dir rein aus dem Namen denn die Herkunft und die genaue Aussprache?

Weil der letzte Eigentümer von Girak dies auch tat. Jeder, den ich kenne, spricht es so aus, wie es geschrieben wird.
Die oben gepostete Historie ist übrigens nicht ganz korrekt, denn Girak war der Name eines Heeresangehörigen, der Militärseilbahnen gebaut hat. Was da genau war, muss ich nachschlagen, ich habs nicht im Labor liegen die ganze Geschichte.

Und Das ZUB Laufwerk von Girak ist ein astreines Wallmannsbergerlauftwerk! Diese Laufwerkstype war die erste Variante, die G. Wallmannsberger ersonnen hat, und zwar schon vor dem zweiten Weltkrieg!

MFG Dachstein

[Petz]

Weil der letzte Eigentümer von Girak dies auch tat. Jeder, den ich kenne, spricht es so aus, wie es geschrieben wird.

Bedeutete aber trotzdem nicht das die Aussprache dann wirklich korrekt ist; zumindest wenn man wie ich "Eindeutschungen" strikt ablehnt...

[münchner]

Weil der letzte Eigentümer von Girak dies auch tat. Jeder, den ich kenne, spricht es so aus, wie es geschrieben wird.

Bedeutete aber trotzdem nicht das die Aussprache dann wirklich korrekt ist; zumindest wenn man wie ich "Eindeutschungen" strikt ablehnt...

Genau so ist es.

[Dachstein]

Und es heißt trotzdem Girak. Welchen Grund sollte man es denn haben, das ganze mit *sch* auszusprechen, ich sehe keinen... Außerdem wird in Deutsch vieles so ausgesprochen, wie man es schreibt, auch bei Namen.

MFG Dachstein

[münchner]

Das mag schon sein, aber dennoch ist „jeder, den ich kenne“ kein Beleg dafür, dass etwas korrekt ist. Es sagt auch jeder Gelantine, man schreibt es aber trotzdem ohne n.

[Cruzader]

Es sagt auch jeder Gelantine, man schreibt es aber trotzdem ohne n.

Schlechtes Beispiel, ich glaube, ich hab das noch nie jemanden so aussprechen gehört. Also in meinen Breiten sagt das sicher niemand mit "N" Klingt doch irgendwie blöd, GelaNtine

Und Girak spricht sich auch so aus, wie man es schreibt

[münchner]

Ach wie habe ich diese kurzweiligen Diskussionen und Haarspaltereien vermisst.

Gut, in deinen Breiten ist es nicht so, aber warum ist es dann gleich ein schlechtes Beispiel (ist dir der Tellerrand zu hoch)? Hier habe ich es sogar in den Nachrichten gehört. Wir können auch gerne die extreme Verbreitung des Dativs statt dem Genitiv nehmen (das war Absicht) - auch noch lange nicht richtig, nur weil es viele verwenden. Da hilft auch die übermäßige Verwendung von Smileys nicht weiter.

Und jetzt zurück zum Thema?

[starli]

Ich hab früher auch immer "Dschirak" gesagt, weil ich halt der Meinung war, es wäre ein italienischer Hersteller gewesen, also hab ich's italienisch ausgesprochen ;-)

Das mag schon sein, aber dennoch ist „jeder, den ich kenne“ kein Beleg dafür, dass etwas korrekt ist. Es sagt auch jeder Gelantine, man schreibt es aber trotzdem ohne n.

Echt, sagt man Gelatine? Dachte eher an "Dschelatine" ...

Und den weiblichen Vornamen "Gina" spricht man in DE und AT doch auch meist "Dschina" aus, oder nicht?

[Cruzader]

Ich hab früher auch immer "Dschirak" gesagt, weil ich halt der Meinung war, es wäre ein italienischer Hersteller gewesen, also hab ich's italienisch ausgesprochen

Das mag schon sein, aber dennoch ist „jeder, den ich kenne“ kein Beleg dafür, dass etwas korrekt ist. Es sagt auch jeder Gelantine, man schreibt es aber trotzdem ohne n.

Echt, sagt man Gelatine? Dachte eher an "Dschelatine" ...

Und den weiblichen Vornamen "Gina" spricht man in DE und AT doch auch meist "Dschina" aus, oder nicht?

Ok, du hast recht, mir gings auch nur um dieses überschüssige "N" , welches zumindest in meinen Breiten wirklich keiner Ausspricht.
Viel gebräuchlicher ist sowieso Gelee ^^

[starli]

Nicht zu vergessen "Doppelmayr", wo man ja für gewöhnlich (wie bei allen "Mayr" und "Mair") ein "e" zwischen "y" und "r" ausspricht ;-)

Wo wir gerade bei der Aussprache sind - machen wir doch gleich noch ein paar andere Hersteller durch? Nachdem ich die italienische Aussprache auch erst seit ein paar Jahren kenne (und teilweise immer noch nicht ganz verstanden hab):

(ich verwende mal den ´ zum Kennzeichnen welche Silbe betont ist)

Marchisio -> "Markísio" (hoff ich zumindest, dass die Betonung nicht am letzen i ist)
Graffer -> "Graffer" (wie einfach)
Nascivera -> "Naschivéra" (Betonung richtig?)
Sacif -> "Sátschif"
Piemonte Funivie -> "Piemónte Funivíe"

[Petz]

Ich hab früher auch immer "Dschirak" gesagt, weil ich halt der Meinung war, es wäre ein italienischer Hersteller gewesen, also hab ich's italienisch ausgesprochen

Ich denke , daß der Name eher östlicher Herkunft ist denn aufgrund der Auswürfe von Tante Google bedeutet der im Afghanischen offensichtlich Berg (eigentlich recht passend......). Der Nachname ist in Westeuropa und Amerika auch nur sehr spärlich vorhanden und edenfalls bleibt Petz mal bei "Schirak"...

[Ram-Brand]

GIRAK heißt Girak.
Das ist doch eine Abkürzung und kein Name.

Steht doch bei Insidern für:
Geraffel In Reinkultur Aus Korneuburg

[Petz]

Wenn das Girakultrahardcorefreak one_only80 und Oldtimerliebhaber Dieseltom lesen könnt´s aber ob dieser Meldung möglicherweise nen sauberen Satz heißer Ohren für Dich abgeben... Besonders Ersterer zieht nämlich jedesmal ein Gesicht wie hundert Tage Regenwetter wenn ich wie üblich "Schirak" sage...

[GMD]

Wird bei Montaz das z eigentlich ausgesprochen?