Oberjoch am 12.01.13; Amole ebas gonz onderes

[tobi27]

Hinweis: Dieser Bericht ist im Oberallgäuer Dialekt geschrieben, bei Unklarheiten bitte an mich wenden

I hon b'r uifach mol denkt, an Bericht im Dialekt zum schriebe, öu weil's güed zum Jo basst. Mol lüege wer des alls verstohd

Was es zum sage git:

Hiweag:
Üfs jo in 10min.

Ruckweag:
Genöu glich wie d' Hiweag

S' Weatr
Reacht kolt abr gonz güed; Tempratür bei -7°

Was war alls offa:
Eingle alls bis üf a bar Abfahrta

Was war güed:
Schine Lifte
A güeta Schnea
it viel loas

Was war it güed:
Eingle nix

A bar Fotos:


I dr frieh am Wiedhag, nix loas, so mag I des


Im linke Lift


Oschthang, mit a bizzle Nuischnea kähl zum fahre


Wiedr nüf


Die ondere Pischde, 30cm Duifschnea, war uifach diege


Nüf glüeged, i war d' zwait


Nocha gings num züm Grenzwies


Kiehgünd wescht, ging gonz güed weil no it all zu viel loas war


Nomml nüf, am afong isch nur d' linke lift gloffe


Kiehgünd oscht, dunda wared so a baar damische ünderländlar und hend d' halbe pischde gschperrt


Nocha ging es d' grenzwiesa ra, die gingend öu gonz güed ünd do war öu nix loas


Nocha wiedr im Wiedhag, jetzad sind biede gloffe


ieber d' Wieberabfahrt gings num züm idealhang


Dinna, an deana drei kluine Lift war huit viel loas


Im Zubringar, a reacht nuia Doppelmayr


Im Schwondelift, do isch es allad urig


Nomml im idealhang, ibern Wiedhag gings nomml züm Grenzwies num


do löufed jetzt öu biede Lift

Viele Grüße,
Tobi

[DiggaTwigga]

Liest sich auf jeden Fall interessant und ich hab alles verstanden, okay, das schwäbische ist ja auch nicht allzu weit entfernt

[ATV]

Worum fahrsch immer da ahne wenn so schlecht Wätter isch? Het me jo es ziemlich schlechts Bild von dem Skigebiet.

[tobi27]

@ DiggaTwigga: Mich freut es, wenn dir der Bericht im Dialekt gefällt, ist halt mal was anderes
@ Atv: Bei Schleachtweatr isch do it gonz so viel loas, huit war i diened bim Nienarkepfle ünd bim ruckweag hon i schu gseache, dass es im Jo wiedr total voll isch. Bim olde Wopfner in tannheim isch es wenigschtes gonge, do isch ba it mehr wie a minüete angschonde

Schiene Sunndag no,
Tobi

[Skifan93]

Dea Bericht do isch ganz nett glunga. Mol ebbas andres em forum. Abr als Schwob verschdod ma hald dei dialekt scho no guad.

[noisi]

Dieser Bericht ist im Oberallgäuer Dialekt geschrieben

Schreibt man bei euch tatsächlich so wie man spricht . Mal was ganz anderes, musste hin und wieder schon ein bisschen schmunzeln.

[xcarver]

Haha sehr cool

[intermezzo]

Ha - isch wirgligg emoll en zimmligg andere Aasatz, e Reportaasch esoo z'schriibe. S'Luschtige dra für mi isch, dass i praktisch alles ohni grossi Probleem verschtooh. Tjä, do zeigt sich widder emoll, dass mir im wiitischte Sinn halt doch in eim Kulturruum lääbe.