Konnte mir meine Frage schon selbst beantworten. Auf diesem (https://pid.volare.vorarlberg.at/o:8053) Foto von 1953 kann man die Eingangssituation mit der Scheune im Hintergrund (Wo heute der kastenförmige Anbau steht), ganz gut erkennen. Spannend: in den wenigen Jahren zwischen '53 und '59 hat man den Fenstern im ersten Stock einen Balkon gegönnt und der hölzerne Eingangsbereich ist einem - damals modernem - Flugdach gewichen.PeterSchießtVogelab_HotelinZürsvermEdelweiß.png
Hier bin ich mir nicht sicher. Vorm alten Edelweiß in Zürs?