Allgemeiner Heul- und Pienzthread

[OliK]

Das europäische Gericht und der europäische Gerichtshof sind aber in Luxemburg!

Verzeih ihm, er kommt ausm Wald

[Whistlercarver]

Nix da er kommt ausm Wald.
Hier geht es ja wohl schließlich um Menschenrechte und auf Europa-Ebene befindet sich nunmal das Gericht in Straßbourg. Wikipedia-Link

[Fab]

Heast - haaßen Zwtschgen net eigentlich Powidln? - ind überhaupt ist Rhabarber ein Traum.

Kaiserschmarrn süß mit hantigem Rhabarberkompott. (Mal schauen ob einer "hantig" versteht)

[vs_ski_vt]

Kaiserschmarrn süß mit hantigem Rhabarberkompott. (Mal schauen ob einer "hantig" versteht)

Es wäre wirklich bitter, wenn man das nicht wüsste.

[Oliver199]

haaßen Zwtschgen net eigentlich Powidln

Nein, Powidl ist gekochte Zwetschkenmarmelade

[GMD]

@Chaos B99: Rhabarber, Barbara und Barbaren haben alle die gleiche sprachliche Herkunft: Das lateinische Wort barbarus, was fremd bedeutet.

[Foto-Irrer]

Topfen, Schlagobers, Faschiertes, Erdäpfeln, Paradeiser, Blunzengröstl, Käsekrainer, Marillen, Zwetschken! JAWOHL!

was bitte um Himmels will sind... BLUNZENGRÖSTL??? und warum hat man das Wort noch nicht verboten???

Karotten nicht zu vergessen!

Sechs, setzen! Karotten gibts hier genauso wie Möhren oder Mohrrüben, also ab in die Ecke und schämen!

So bin gerade zurück aus Straßbourg...und zufällig Foto-Irrer noch da war mit der gleichen Klage.

eigentlich nicht, hatte mich nur auf dem Weg zum Frauenarzt verfahren.

[Pistencruiser]

Unter Erdäpfel kann sich der geneigte Konsument ja noch was vorstellen.
In der Pfalz heissen die Dinger Grumbeeren.
Im Kohlenpott nannte man sie früher Erappl wohl hergeleitet von Erdapfel.

In obigen Aufzählung fehlt übrigens noch Geselchtes. Brrrrrr...

[citta dei sassi]

In obigen Aufzählung fehlt übrigens noch Geselchtes. Brrrrrr...

Kulturbanause.....

[vs_ski_vt]

Ich weiss nicht, wie ihr euch hier über solche belanglosen Dinge unterhalten könnt! Ich habe gerade diese schreckliche Nachricht erhalten: 00-Frischesiegel heissen jetzt WC-Ente-Frischesiegel...
http://www.talkteria.de/forum/topic-152883.html

RIP 00-Frischesiegel

[Af]

Wenn schon dann muss das:
"Allgemeiner Heul - Raunz - Suderanten und Pienzthread"
heißen!

Du wirst lachen... ich wollt nach gestern sogar "Pienz/Raunzthread" ergänzen... aber da ich um 3 Uhr nachts partout(ums verrecka ned) aufwachen wollte und ich heute lustige Gespräche mit div. deutschen Baubeamten hatte, kam ich nimmer dazu...

Alternativ können wir ein Untertopic für Österreich, die Schweiz und den rest Europas aufmachen...

@ Kaldini: Was meinst, was ich in München heut für Probleme hatte eine "Apfelsaftschorle" zu bestellen.... Bei Apfelsaft gspritzt sah mich der Kellner nur fragend an...

[Skikaiser]

Sechs, setzen! Karotten gibts hier genauso wie Möhren oder Mohrrüben, also ab in die Ecke und schämen!

In AT geht's nur bis 5!

[starli]

Das Topic sollte wohl eher "Ich bin reif für die Klapse" heißen - ein Nachschlagewerk, in dem der geneigte User sehen kann, wer den größten Unsinn von sich gibt ....

[Af]

@ Starli: Na dann passts ja wunderbahr zum undemokratischen-Forumslogo-Wahltopic...

[OliK]

starli, geh in Keller zum lachen...

@af
Stimmt!

[Dolomitenfan]

was bitte um Himmels will sind... BLUNZENGRÖSTL??? und warum hat man das Wort noch nicht verboten???

Allerherzlichsten Dank für den besten und ausgiebigsten Lacher des Abends . Ich finds total nett dem Blunzengröstl einen Plural majestatis zukommen zu lassen.
Also so zerpflück ich dir das Wort mal in zwei Wörter - nämlich:
1. Blunzn = Blutwurst (eine Wurst die aus Blut und anderen Grauslichkeiten hergestellt wird)
2. Gröstl = geröstete in dünne Scheiben geschnittene gekochte und geschält Erdäpfel (Kartoffel)
ergibt zusammen also geröstete Erdäpfel mit viel Zwiebel und absolut ekeliger Blunzn.
Dieses Gericht wird ua. in Wien beim Heurigen (ein Weinsauflokal in dem Touristen das Geld aus der Tasche gezogen wird) um teures Geld verkauft.
Ein Bild wie dieses Gericht ausschaut, bzw. wie es genau zubereitet wird, findest du zB. hier:
http://www.kochbar.de/rezepte/Blunzengr%C3%B6stl.html

Aber warum in aller Welt soll dieses Wort denn abgeschafft werden ... da kenn ich aber vorher gaaaaaaaaaaaaaanz viele deutsche Wörter die meine Ohren sicher nimmer hören wollen ...

Warum wird eigentlich von uns Österreichern ganz selbstverständlich erwartet, dass wir deutsches Deutsch verstehen, aber seitens unserer lieben deutschen Nachbarn gibts doch recht wenig bis gar kein Interesse sich ein wenig österreichische Wörte anzueignen ...

[Foto-Irrer]

Blunzn = Blutwurst (eine Wurst die aus Blut und anderen Grauslichkeiten hergestellt wird)

mjammjam! Gibts hier oben unter dem Namen Pluntwurst oder Tote Oma

Warum wird eigentlich von uns Österreichern ganz selbstverständlich erwartet, dass wir deutsches Deutsch verstehen, aber seitens unserer lieben deutschen Nachbarn gibts doch recht wenig bis gar kein Interesse sich ein wenig österreichische Wörte anzueignen ...

weil ähm naja is halt so

oh, da fällt mir auf, dass ich mir überlegen muss, ob ich demnächst auf einem Kongress in Wien von Arzneispezialitäten oder Arzneimitteln rede

[Roberto]

Warum wird eigentlich von uns Österreichern ganz selbstverständlich erwartet, dass wir deutsches Deutsch verstehen, aber seitens unserer lieben deutschen Nachbarn gibts doch recht wenig bis gar kein Interesse sich ein wenig österreichische Wörte anzueignen ...

Warum eigentlich trifft man bei Österreichern immer wieder auf die Tendenz, zu pauschalisieren und zu generalisieren, wenn es um Deutsche geht?

[Petz]

Warum wird eigentlich von uns Österreichern ganz selbstverständlich erwartet, dass wir deutsches Deutsch verstehen, aber seitens unserer lieben deutschen Nachbarn gibts doch recht wenig bis gar kein Interesse sich ein wenig österreichische Wörte anzueignen ...

Kann ich nicht bestätigen denn meine persönlichen Erfahrungen beispielsweise mit den AF - Kollegen ETT und Christian sind gänzlich andere; wenn´s Probleme gibt dann ist´s die Aussprache diverser Tiroler "Spezialbegriffe"; das braucht aber niemanden zu wundern denn für manche einheimischen Laute ist ne geschädigte Kehlkopfanatomie schlicht von immensem Vorteil...

[Volker_Racho]

Blunzengröstl?
Hmm, da entscheide ich mich dann doch lieber für die vegetarische Schlachtplatte...

[Dolomitenfan]

Gibts hier oben unter dem Namen Pluntwurst oder Tote Oma

Bei uns gibts die Tendenz tote Omas zu beerdigen, gegessen werden sie eher selten ... aber Spaß beiseite langsam dämmert mir wieder, tote Oma im Zusammenhang mit Blunzn gehört zu haben.

oh, da fällt mir auf, dass ich mir überlegen muss, ob ich demnächst auf einem Kongress in Wien von Arzneispezialitäten oder Arzneimitteln rede

Spontan würde ich von Arzneimitteln reden, der Ausdruck Arzneispezialität kam mir noch nicht unter ... wann führen dich denn die Arbeitsagenden nach Wien?

Warum eigentlich trifft man bei Österreichern immer wieder auf die Tendenz, zu pauschalisieren und zu generalisieren, wenn es um Deutsche geht?

Ich wollte da ganz sicher niemandem auf die Zehen steigen, ich finde die div. Sprachunterschiede interessant und tw. bereichernd. Ich habe aber bei einigen Urlaubswochen in D erlebt, dass man Österreichisch so überhaupt nicht kennt. Manchmal passierts halt leider, dass man in ein Geschäft geht und mal frei drauf los verlangt was man gerne hätte und dann ....
So hab ich einfach den Eindruck gewonnen, dass in Ö die deutschen Ausdrücke eher bekannt sind, da vieles ja nur einmal synchronisiert wird, bzw. deutsche Sender ja viel und gern bei uns gesehen werden. Andersrum kann man zum großen Gaudium beobachten, dass die dt. Privatsender Interviews in Mundart von Österreichern und Schweizern mit Untertiteln versehen, obwohl sichs um die gleiche Sprache handelt.
Ich meine mit meiner Aussage aber ganz sicher nicht pauschalierend für alle Deutschen - wie käme ich denn dazu?!?

[Rüganer]

@Dolomitenfan (toller Nick übrigens)
das Nichtbeachten des Österreichischen liegt wohl eher an dem zahlenmässigen Verhältnis der Bevölkerung. Unter den 80 Mille Deutschen jemanden zu finden, der die ö. Begriffe kennt, ist halt schwierig.
Und Filme mit den Originalbegriffen laufen doch eher selten im deutschen Fernsehen.

[OliK]

Naja, generell verstehen sich dialekt Sprechende auf jeden Fall untereinander besser, als wenn ein hochdeutsch Sprechender sich mit bspw. mir unterhält.
Wenn nicht grad rumantsch gesprochen wird verstehe ich die Schweizer eigentlich immer sehr gut, die Österreicher sowieso. Mittel- und Norddeutsche sind sprachlich einfach etwas...hmm...unflexibel

[ChiliGonzales]

Warum wird eigentlich von uns Österreichern ganz selbstverständlich erwartet, dass wir deutsches Deutsch verstehen, aber seitens unserer lieben deutschen Nachbarn gibts doch recht wenig bis gar kein Interesse sich ein wenig österreichische Wörte anzueignen ...

Nun ja, wenn ich die eigene Amtssprache nicht verstünde, würde ich mir Gedanken machen.

Aber Sprachbarrieren bestehen ja schon innerdeutsch zu Genüge. Wenn bspw. einer auf Platt loslegt, hörts bei mir auf.

[Fab]

....Wenn nicht grad rumantsch gesprochen wird verstehe ich die Schweizer eigentlich immer sehr gut, die Österreicher sowieso.

Also für Nichtalemannen sind die verschiedenen Ausprägungen des Schwyzer Dütsch schon schwierig. Bei den Wallisern haben auch die Schweizer aus dem Mittelland ihre liebe Mühe.

Mittel- und Norddeutsche sind sprachlich einfach etwas...hmm...unflexibel

Exaktement.
War mal vor 15 Jahren für ein paar Wochen in einer Klinik. Jede Menge "Preißn" vor Ort. Meine Standardfrage war immer "Wieso verstehn wir im Süden alles und ihr immer nix?" Nach einer Woche hatte ich das Selbstvertrauen meiner "Preißn" völlig untergraben.

Klassiker war die Uhrzeit.
Ich: "Treff ma uns um vertl Sechsa"
preißische Naturblondine: "Is dat viertel nach Sechs?"
ich: "horch Süsse - erklär ma amoll wieso s`t halb Sechsa verstehst, vertl Sechsa obber net? Ihr Preißn seit so deppert"
Schallendes Gelächter unter allen meinen preißischen Freunden.