Skizentrum Thoma Hinterzarten
Skilift Breitnau
Skilift Breitnau-Thurner
Schneeberglifte Waldau
Skilifte Kalte Herberge
Sägenhoflift Urach
Skilift Stollenwald Furtwangen
Anfahrt: Ettlingen - Feldberg 1:45 h (wg. A5-Baustellen); Feldberg - Hinterzarten 15 Minuten; ab Hinterzarten zu jedem weiteren Skihang ca. 5-10 Minuten.
Wetter: Rheintal: Hochnebel bei -6°C; Mittlerer Schwarzwald: Sonnig bei -8°C; Südschwarzwald: Nebel und Schneefall bei -10°C (Wettergrenze bei Hinterzarten), später besser.
Schnee: 30-50 cm Pulverschnee.
Anlagen geöffnet: Hinterzarten 2/3, Breitnau 2/2, Waldau 1/2, Kalte Herberge 1/2, Urach 1/1, Furtwangen 1/1 ohne Berücksichtigung von Seilliften
Wartezeiten: Keine bis max. 1 Minute
Gefallen: Sehr individuelle Skihänge erlebt; dritten der letzten drei Schwarzwälder Stangenschlepper besucht; Skifahren Anfang Dezember überall im Schwarzwald möglich
Nicht gefallen: Noch leichter Schneemangel in Hinterzarten und Urach (aber kein ernsthaftes Problem)
Wann ist in den Skigebieten garantiert schönes Wetter? Na klar, wenn man unter der Woche bei der Arbeit ist (oder - für die jüngeren Forenmitglieder - in der Schule oder Hochschule). Jedenfalls denke ich mir das am Freitag vor meinem Skitag: Beim Blick aus dem Bürofenster sehen ich nichts als Pulverschnee und blauen Himmel. Grrrrrr ...
Früh am Samstagmorgen geht es eigentlich mit Ziel Feldbergregion von Ettlingen auf die Autobahn 5 nach Süden. Als es endlich hell wird, sehe ich gerade noch ein Stück blauen Himmel hinter der Hornisgrinde vorbeifliegen. Danach ist überm Rheintal nur noch ekliger Hochnebel zu sehen, der den gesamten Schwarzwaldrand verschluckt. Der Wetterbericht von Radio SWR3 murmelt etwas von Nebel und Schneefall in Südbaden. Hinter Freiburg sind erste Bergkonturen durchs Grau zu erkennen. Dann endlich der erhoffte Effekt - hinterm Höllental scheint die Sonne im Hochschwarzwald und beendet mein Stimmungstief. Auf noch leerer Straße geht es an Hinterzarten und dem in der Wintersonne glitzernden Titisee (eigenartigerweise noch nicht zugefroren) schnell dem Feldberg entgegen. Ab Bärental wird klar, dass das Wetter doch nicht mitspielt. Und auf dem Parkplatz am Seebuck gibt es um 8:30 Uhr -10°C, zehn Meter Sicht und Schneefall. Schei ... benkleister. SWR3 hat also Recht behalten.
Auf dem Seebuckparkplatz halte ich nicht einmal an, sondern wende umgehend - Skifahren hat dort bei DEN Bedingungen für mich keinen Sinn; das "Vergnügen" hatte ich dort schon mehrfach. Dann also Plan B. Dort starten, wo die Sonne scheint, und von dort aus Schwarzwälder Skihänge einsammeln. Also geht die Fahrt wieder zurück nach Hinterzarten und von dort weiter nach Norden ins Übergangsgebiet zwischen Süd- und Mittlerem Schwarzwald. Hier eine Tourkarte für die Einordnung der Skihänge:
1. Hinterzarten / Thomalifte
Schneebericht / Skilifte: http://www.skizentrum-thoma.de/
Webcams (im Wechsel): http://www.skizentrum-thoma.de/innen_04.html
Im Hinterzartener Skizentrum Thoma habe ich schon drei Jahre zuvor ein paar wundervolle Skistunden verbracht. Das kleine Skigebiet wird unterschätzt, meine ich; niemand aus dem Forum scheint dort Ski zu fahren. Auf dem Hinterzartener Liftparkplatz verlieren sich zu Betriebsbeginn ca. 15 Autos. Die Wetterströmung trägt abgerissene Schneeschauer vom Feldberg am Skigebiet vorbei über den Titisee. Da die Sonne im Dezember und Januar ohnehin wenig ins nordseitig gelegene Hinterzartener Skigebiet scheint, ist mir das egal - Hauptsache, die gegenüberliegenden Hinterzartener Südhänge werden beleuchtet, damit der Kontrast auf der Piste stimmt. Das Hinterzartener Skizentrum Thoma verfügt über 3 Doppelmayr-Liftanlagen: Den uralten, kurzen Thomalift aus Gründerzeiten auf einen Buckel überm Parkplatz, den 700m langen Familienlift, der die untere, flache Piste bedient, und den 800m langen Windeckkopflift mit 200 Höhenmetern, der für die obere Etage zuständig ist, wo es skifahrerisch zur Sache geht. Die Pistenschneise des Skilifts Windeckkopf sieht man übrigens bei der Anfahrt von Freiburg zum Feldberg in Höhe Hinterzarten rechtsseitig liegen ... Der Windeckkopf benötigt wegen der Steilheit seiner wundervoll unebenen Retro-Piste, die an Fahl-Alpin erinnert, aktuell noch etwas mehr Schnee. Die Pistenraupe hat an einigen Stellen Dreck und ein paar Steine aus dem Boden gekratzt. Auf den flacheren Pisten gibt es dieses kleine Manko nicht. Der Alpenblick von der Familienabfahrt, die flach durch den Wald führt, fällt heute wetterbedingt aus. Trotzdem: Schön ist's wieder in Hinterzarten. Da fahr' ich auf jeden Fall nochmal hin! Übrigens ist das Hinterzartener Skizentrum Thoma das wohl größte zusammenhängende Schwarzwälder Flutlichtskigebiet: Alle Pisten werden beleuchtet, auch die steile Retropiste am Windeckkopf.
6 Fotos aus dem Skizentrum Thoma in Hinterzarten:
Talstationsbereich Thomalifte. Der Lift links am Bildrand ist der uralte Thomalift, der rechts daneben der Familienlift. Beide laufen mit Kurzbügeln.
Im SCHL Familienlift. Blick auf die Hinterzartener Südhänge in Richtung Breitnau.
Sonnenlichtbrechung in einem Schneeschauer über der Talstation SCHL Windeckkopf
Trasse SCHL Windeckkopf durch den Wald.
Piste SCHL Windeckkopf, eine herrlich unebene, steile Retro-Piste mit hohem Spaßfaktor.
Trasse SCHL Thomalift (heute nicht in Betrieb) mit Talstationskomplex.
2. Breitnau / Skilift Breitnau
Skilift: http://www.skilifte-wursthorn.de/
Von Hinterzarten aus gibt es entlang der Bundesstraße 500 in Richtung Norden bzw. Furtwangen / Mittlerer Schwarzwald eine Reihe von weniger bekannten Skihängen. Ich nehme mir vor, so viele wie möglich zu besuchen. Erster Kandidat ist der Skilift in Breitnau. Zu diesem Dorf habe ich mit Frau Harzwinter im Spätsommer von der Ravennaschlucht aus eine lustige Gewitterwanderung unternommen, die mir jetzt wieder durch den Kopf geht. Der Skilift Breitnau ist mit seinen ca. 250 Metern Länge eine Einrichtung für Kids oder Familien mit kleinen Kindern. Gute Skifahrer sind dort wirklich fehl am Platz, weshalb ich auf seine Benutzung verzichte. Aber der Hang liegt schön in der Sonne, und es gibt zusätzlich einen Seillift, eine kleine Einkehr und eine Jugendschanze. Ein Ziel für Klein Harzwinter, wenn seine Skikünste das demnächst erlauben.
1 Foto vom Skihang Breitnau:
SCHL Breitnau mit Verpflegungsstation und Raupe. Rechts außerhalb des Bildes befindet sich der Seillift, links außerhalb die Jugendschanze.
3. Breitnau / Skilift Thurner
Skilift / Schneebericht: http://www.skilifte-wursthorn.de/
Webcam: http://www.skilifte-wursthorn.de/thurner_webcam.php
Das Zufahrtschild zum nächsten Skihang an der B500 in Richtung Norden, dem Skilift Thurner, sieht man genau dann, wenn man nach Passieren des Langlaufzentrums Thurner mit dem Auto daran vorbeigeschossen ist. Also flugs gewendet und hinein in die schmale Zufahrt. Einfahrt verboten, Anlieger frei, steht da. Skepsis macht sich auf der verschneiten Zufahrt breit ... ein Königreich für ein Allradfahrzeug! Und auf dem schlecht geräumten Mini-Parkplatz fahre ich das Auto beim Wenden sofort im Schnee fest. Der alte Fußmattentrick erlöst mich erfreulicherweise ... Und wo ist jetzt der Skihang? Ach so, unterhalb von B500 und Parkplatz in einem flachen, breiten Tal. Das hatte ich mir ganz anders vorgestellt. Ein Teil des Hanges glitzert im Sonnenlicht, der schattige Teil garantiert kühlen Kopf bei -10°C oder weniger. Der Skihang Thurner ist ein wunderbar breiter Skihang mit mäßigem Gefälle, ca. 600 Meter lang. An der Talstation gibt es eine Einkehrmöglichkeit. Ein paar Kids und Familien sind hier, ansonsten ist es still. Der Skilift verkauft Stundentickets, was gut zu meinem Zeitbudget passt. Mit Rücksicht auf seine mehrheitlich jungen Gäste läuft die Doppelmayr-Anlage aus den 1970er Jahren recht langsam. Die Breite der Piste erlaubt Varianten. Auch gute Skifahrer finden am Skihang Thurner für eine Stunde Spaß. Nach der ersten Abfahrt lerne ich, dass der Hauptparkplatz nicht an der Bergstation, sondern an der Talstation ist. Ausgeschildert ist er an der B500 aber leider nicht, so dass ihn nur die Einheimischen finden. Der Skihang hat übrigens eine eigene Webcam irgendwo am Gegenhang, die ich beim besten Willen nicht finde.
6 Fotos vom Skihang Breitnau-Thurner:
Talstation SCHL Thurner.
Skihang Thurner von unten. Skifahren neben einem original Schwarzwaldhof.
Rückblick Trasse SCHL Thurner.
Piste SCHL Thurner mit Blick in den Mittleren Schwarzwald.
Spaßeshalber wurden an dem sehr breiten Hang noch zwei separate Spuren präpariert.
Oberes Lifttrassen- und Abfahrtsstück im Wald.
4. Schneeberglifte Waldau
Schneebericht: http://shop.sbo.de/firmen/firma.php3?firmapk=7
Webcam: http://www.schneeberg-waldau.de/winter.htm
Skilifte: http://www.waldaulifte.de/lift.htm
Weiter geht es per Abstecher von der B500 nach Osten zum nächsten Ziel, den Schneebergliften in Waldau, unter denen ich mir so gar nichts vorstellen kann. Auf dem Parkplatz übersieht ein Familienvater mein nahendes Fahrzeug beim rückwärts Ausparken, und ich freue mich über die Bremsqualität meiner Winterreifen auf Schnee, die den Crash gerade noch verhindert. Beiderseitiges verlegenes Grinsen rettet die Situation. Am Schneeberghang erschließen ein DM-Schlepplift aus den 1960er und einer aus den 1970er Jahren auf der linken und rechten Seite die ca. 600 Meter langen Skipiste. In Betrieb ist nur der neuere rechte. Keine Ahnung, warum man die Anlagen nicht als Doppelschlepper nebeneinander gestellt hat, wie das sonst Standard ist. Der Skihang in Waldau wird mein Tagesliebling. Vielleicht wegen der guten Hangneigung, vielleicht wegen des bunten Skitreibens, vielleicht auch einfach nur wegen der schönen Sonneneinstrahlung. Es gibt Beschneiung, und es gibt eine zweite Abfahrt "hintenrum". Bei jeder Bergfahrt im rechten Schlepplift nimmt man einen kräftigen Zug Landluft, denn an der Lifttrasse steht ein Bauernhof mit Milchviehhaltung. Der Imbiss an der Lifttalstation hat eine schöne Sonnenterrasse, auf der man die ca. -8°C kein bisschen spürt.
6 Fotos von den Schneebergliften Waldau:
Talstation Schneeberglift II (ich nenne den jüngeren der beiden SCHL jetzt mal so) mit Imbiss und dessen Sonnenterrasse.
Im Schneeberglift II. Gleich beginnt es vom rechts gelegenen Bauernhof nach Kuhdung zu riechen.
Schneeberglift II mit Nebenpiste.
Schneeberglifte Waldau, Pisten zwischen den beiden Liftanlagen, die beide mit Langbügeln ausgestattet sind.
Piste Schneeberglifte Waldau mit idealem Gefälle.
Hintenrum-Abfahrt vom älteren der beiden Schneeberglifte aus.
5. Skilifte Kalte Herberge
Schneebericht: http://www.kalte-herberge.de/
Skilifte: http://www.kalte-herberge.de/16,0,skili ... dex,0.html
Zurück auf der B500 liegt nur wenige Autominuten weiter nördlich der Skihang Kalte Herberge, benannt nach dem gleichnamigen Gasthaus. Auf diesen Hang habe ich mich besonders gefreut, steht hier doch einer der letzten drei verbliebenen Schwarzwälder Stangenschlepplifte. Ihm hat man eine jüngere und längere Heuss-Anlage mit Portalstützen zur Seite gestellt. Schon vorher ist mir klar, dass der 350m lange Stangenschlepplift des Fabrikats Montagner andrangsbedingt heute wohl kaum in Betrieb sein dürfte - er fungiert laut Lift-Homepage nur noch als Entlastungsanlage. Trotzdem ist es schön, eine so uralte Liftanlage (Baujahr um 1960) noch im Originalzustand zu sehen: Hohe Masten, mickrige Seilscheiben, verblichener hellgrüner Anstrich mit rostbraunen Streifen. In Ibach wird eine baugleiche Anlage bis heute betrieben, allerdings ist sie im Rahmen der Sanierung vor ein paar Jahren leider in einen großen Topf Alufarbe gefallen. Der Liftwart an der Kalten Herberge gibt auf meine Frage die Auskunft, dass der Montagner-Stangenschlepper im Winter 2009/2010 an den Wochenenden insgesamt 6 Betriebstage hatte. Weil er 50m kürzer ist als der Heuss-Lift und weil er nicht der deutschen Erwartung von der Erscheinung eines Skilifts entspricht, mag ihn kaum ein Besucher benutzen. Jetzt braucht er ein neues Seil und wird in der Saison 2010/2011 nicht in Betrieb gehen. Die Entscheidung, ob in ihn noch einmal investiert wird oder ob er abgebrochen wird, fällt im Sommer 2011. Lohnen tut sich die Investition angesichts der geringen Betriebstage-Anzahl nicht. Bislang hat man die Erneuerung von Verschleissteilen an lokale Metallwerkstätten (Einzelanfertigung) vergeben, weil es fast keine Ersatzteile mehr gibt. Aktuell sind die Schleppstangen des Montagner-Lifts nicht montiert.
Aus skifahrerischer Sicht ist der Skihang Kalte Herberge ein reiner Anfängerhang. Der ca. 400m lange Heuss-Schlepplift läuft noch mit original Heuss Kurzbügeln. Neben der breiten, flachen Hauptpiste gibt es ein Stück präparierte Forststraße als Umfahrungs-Alternative. Bei meinem Besuch tummeln sich ein paar Snowboard-Kids am Hang.
15 Fotos vom Skihang Kalte Herberge - bitte seht mir nach, dass ich den alten Montagner-Lift hier im Detail verewige. Wer weiß, ob noch einmal jemand die Gelegenheit bekommt, Schönwetterfotos von ihm zu machen:
Skihang Kalte Herberge in der Totalen. Die kleine Waldpiste links war nicht präpariert.
Verwittertes Talstationshäuschen des Montagner-Lifts.
Talstation und Antrieb Montagner-Lift. Der Talstations-Pylon wurde sogar mal grün nachlackiert.
Antrieb Montagner-Lift. Wahrscheinlich - wie in Ibach - unüberhörbar.
Minimalistische Montagner-Antriebsstation, leider ohne montierte Schleppstangen.
Montagner-Stützenminimalismus in UV-verblichenem Hellgrün mit rostbraunem Dekor.
Montagner Stützendetails. Die simple Konstruktion erinnert mich an Fischer-Technik.
Zwei Liftveteranen im direkten Vergleich. Die Original Heuss Kurzbügel der Portalstützenanlage wirken gegen den Stangenschlepper geradezu modern.
Da der Montagner-Antrieb im Freien steht, kommt der Lift ohne ein so großes Lifthäuschen aus wie sein jüngerer Nachbar.
Antike Lifttechnik vor blauem Himmel.
Der Skihang Kalte Herberge ist ein schöner Anfängerhang.
Alt und ganz alt einträchtig nebeneinander. Fehlt nur noch eine eben so alte Pistenraupe.
Der Montagner-Lift liefert einen heute im Schwarzwald ungewohnten Anblick.
Skihang Kalte Herberge. Links an der Straße der gleichnamige Gasthauskomplex.
Fliegende Umlenkscheibe des Montagner-Lifts im Wald neben der Heuss-Trasse. Schwer zu fotografieren.
6. Sägenhoflift Urach
Schneebericht / Skilift: http://www.skilift-saegenhof.de/
An der Kalten Herberge zweigt eine Straße von der B500 nach Osten ins nahe, kleine Schwarzwalddorf Urach ab. Hier steht der Sägenhoflift, von dem ich bisher nicht mehr kenne als seinen Namen. Im Jahr 2006 wurde hier laut Homepage die Piste verbreitert. Bei meiner Ankunft liegt der gesamte Hang bis auf die Talstation schon im Schatten. Erstaunlich steil führt der ca. 600m lange Doppelmayr-Schlepplift den Berg hinauf - kein Wunder bei 140 Höhenmetern auf dieser Strecke. An der Bergstation befinden sich eine Cross-Anlage mit mehreren Jumps hintereinander. Für den Start in die Cross-Anlage gibt es eigenartige, nebeneinander angelegte Startboxen, deren Sinn sich mir nicht erschließt. Einige Kids fahren hier zu meinem Erstaunen ... Skibob! Der Sägenhoflift hat zwei rote Abfahrten, ist also nichts für Skianfänger. Es scheint mir, als führe ich dort teilweise auf Kunstschnee, aber eine Beschneiungsanlage suche ich vergebens. Dafür gibt es eine Flutlichtanlage. Die Schneehöhe ist für den Skibetrieb nach dem nächsten Schneefall sicherlich ausreichend, aber heute ist der Sägenhofhang derjenige mit den meisten Steinen des Skitages, und man muss ein wenig achtgeben, wo man entlang fährt. Bei mehr Schnee gibt's hier garantiert noch mehr Skispaß.
6 Fotos vom Sägenhoflift Urach:
Talstationsgebäude mit Lifttrasse.
Lifteinstieg mit Niederhalter.
Trasse SCHL Sägenhof mit Blick auf einen Teil der Streusiedlung Urach.
Lifttrasse und Piste Sägenhoflift - schön steil.
Ausstieg Sägenhoflift. Links von der Bergstation die Startboxen der Cross-Anlage.
Blick von der Piste auf Liftparkplatz und Ort.
7. Stollenwaldlift Furtwangen
Schneebericht / Skilift: http://www.stollenwaldlift.de/
Webcam: http://www.stollenwaldlift.de/webcam.php
Mit fortschreitendem Nachmittag geht es zurück zur B500 und weiter zum letzten Tagesziel, dem Stollenwaldlift in Furtwangen. Ein Schild an der B500 weist den Weg zum Lift. An einer Haltebucht mit einigen geparkten Autos vorbei fahre ich von der B500 hinab ins Dorf Neukirch. Dort hört die Ausschilderung des Skilifts einfach auf. Ich fahre das Dorf ab. Kein Mensch zum Fragen ist auf der Straße. Also zurück zur B500. An der erwähnten Haltebucht sehe ich auf dem Rückweg ein Schildchen mit der Aufschrift "P Skilift", das ... in Richtung einer tief verschneiten B500-Brücke weist. Sehr witzig. Sollte etwa ... ? Das Auto wird in der Haltebucht abgestellt, und Nachschauen zu Fuß schafft Klarheit: 100 Meter weiter steht eine Holztafel "Skilift Stollenwald". 5 Minuten später stehe ich mit Skiequipment an der selben Stelle und folge ein paar Kids, die aus dem Wald herausgefahren kommen, über eine unpräparierte Wiese hinab zur Piste. Natürlich ist auch beim Stollenwaldlift der "richtige" Liftparkplatz an der Talstation. Wahrscheinlich existiert hinter meiner kleinen Haltebucht unter dem Schnee ein zweiter Parkplatz, der mangels Bedarf noch nicht geräumt und somit auch nicht sichtbar ist.
Vom Stollenwaldlift habe ich etwas mehr Abwechslung und Fahrspaß erwartet, ist er doch mit rund 800m Länge einer der beiden längsten Skilifte des Mittleren Schwarzwalds (der andere ist der Rohrhardsberglift im Elztal). Aber die Heuss-Anlage bedient in der unteren Hälfte nur einen mäßig geneigten Hang und in der oberen Hälfte gar nur ein schmales Flachstück im Wald. Kalt ist es hier im Schatten, und sehnsüchtig schaue ich von der Piste hinunter auf die Stadt Furtwangen, die noch in der Spätnachmittagssonne glänzt. Wer an der Liftbergstation in den Wald fährt oder oberhalb der Hangmitte links in eine Forststraße einbiegt, kommt zurück zur Haltebucht, wo mein Auto steht. Die Fahrt von dort über die unpräparierte Wiese hat irgendwie mehr als die Piste des Stollenwaldlifts, finde ich.
6 Fotos vom Stollenwaldlift Furtwangen:
Wer von der Haltebucht oberhalb Neukirch kommt, wird beruhigt, dass er hier (doch) richtig ist. Links die Spur über eine unpräparierte Wiese zur Piste, die erst 500m weiter beginnt.
Talstationsbereich Skilift Stollenwald.
Talstationsbereich Skilift Stollenwald mit Hang.
Piste Stollenwald, mäßig geneigt. Hinten liegt in der Nachmittagssonne Furtwangen.
Trasse SCHL Stollenwald.
Oberstes, flaches Pistenstück SCHL Stollenwald im Wald.
Gern würde ich noch zum ca. 15 Minuten entfernten Kandelblicklift in Vöhrenbach weiter fahren, das schon am Schwarzwald-Ostrand bei Villingen-Schwenningen liegt. Aber die Uhr zeigt bereits nach halb fünf. Ob der Kandelblicklift nach 17 Uhr samstags noch mit Flutlicht weiterläuft, weiß ich nicht, und durchgefroren und hungrig bin ich jetzt auch. Schluss für heute. Ein sehr interessanter Schwarzwald-Skitag ist beendet.
Am Feldberg scheint das Wetter im Tagesverlauf besser geworden zu sein, jedenfalls kann ich spätnachmittags von Furtwangen aus das Feldbergmassiv sehen. Bin mal gespannt, ob jemand aus dem Forum dort war.
Abendstimmung bei Furtwangen. Am Horizont befindet sich unter der Wolkenkante das Feldbergmassiv, was das Foto aber nicht hergibt.
Fazit
Diese Tour war besser als erwartet, also mach' ich sie bei mehr Schnee sicherlich nochmal, vielleicht direkt von Furtwangen aus, ohne Hinterzarten und dafür unter Einbindung von ein paar anderen Skihängen. Die Tour eignet sich auch für mäßige Wetterlagen, denn viel Aussicht bietet keiner der besuchten Skihänge. Dafür bietet der vielfach vorhandene Pistenverlauf im oder am Wald stets einen Mindestkontrast beim Fahren.
Im Schwarzwald gibt es skifahrerisch viel mehr zu erleben als die Wochenend-Völkerschlachten an Schwarzwaldhochstraße, Schauinsland oder Feldberg. Die Skihänge abseits der ausgetretenen Pfade muss man sich halt aussuchen ... und vor allem auch hinfahren.
kleine anmerkung, der stollenwaldlift in furtwangen ist ein waschechter HEUSS lift. 
klugscheiß 
!
.
Bilder hier vielleicht besser durch Links ... Ich kann gern die "große", gescannte Bildversion ohne Wasserzeichen hier einstellen (sprich, die selben Bilder liegen zuhause als Ansichtskarte). Mit den Motiven habe ich mich auch beschäftigt. Als Ortsfremder kann ich die Situation zwar nicht genau einordnen, aber beide Motive sehen für mich wegen der Waldkante auf der rechten Seite und dem oberen Hangende an der Bergstation ziemlich eindeutig nach Skilift Staatsberg aus.
, geschweige denn mal den Ansatz eines Funparks.
) zu erstellen und zu pflegen hiess es nur "was ischn Fascheboog?"
