Ursachenberichte aus einem fremdsprachigen Raum sind halt nie so einfach zu bekommen und wenn man sie erhält braucht man eh noch einen Dolmetscher.
Anlage ist der Bontadini, also der oberste dieser Liftkette. Unglücksort ist ziemlich direkt nach der Ausfahrtzwischen Stütze 2 und 3, genau dort wo man die Trasse kreuzt wenn man vom unteren 4er kommt. In welcher Richtung der Sessel unterwegs war kann man unmöglich sagen da man auf dem Bild dafür viel zu wenig sieht. Auch schaut es danach aus als ob der Sessel ziemlich weit vom Trasse weg liegen würde, was aber wohl eine optische Täuschung ist.