Lift oder Aufzug?

[miki]

Wieder so ne typische Kärntner Soap - Storie : http://kaernten.orf.at/news/stories/2842500/

Die Burg Hochosterwitz ist eines der meist besuchten Ausflugsziele Österreichs. Bisher konnte man die 14 Tore zu Fuß passieren oder mit einer Bahn über die Felswand fahren. Ein neuer Lift, der diese Bahn ersetzen soll, hat keine Baugenehmigung.

Dabei scheint es sich in erster Linie um die Frage zu handeln, ob es sich bei der (ich schreibe mal vorsichtig) Anlage um eine Seilbahn oder einen Aufzug handelt:

Dem ging ein Tauziehen voraus, wer überhaupt für die Baubewilligung zuständig ist: Das Ministerium, falls es sich wie bisher per Definition um eine „Seilbahn“ handelt, oder die Gemeinde, falls die neue Aufstiegshilfe als „Aufzug“ eingestuft wird.

 

[Erli.GB]

Laut dem Bild für mich eine Seilbahn