Von: http://turismo.regione.veneto.it/it/ans ... php?id=460BELLUNO, 12 LUG - Dopo la Marmolada, per i patiti dello sci d'estate c'e' ora a disposizione anche il gruppo delle Tofane, proprio sopra Cortina D'Ampezzo (Belluno). Una novita' resa possibile dalle eccezionali nevicate dell'inverno scorso, che intorno ai 2500 metri garantiscono un buon manto bianco. La localita' interessata dallo scii estivo e' quella del comprensorio di Ra Valles, con le piste che scendono dal cosiddetto Bus di Tofana. Lo sci estivo a Cortina prevede l'arrivo in auto al piazzale di Pie' Tofana e da qui con apposita navetta - un mezzo fuoristrada - si raggiunge il Col Drusce', da dove si sale sino a Ra Valles con la funivia Freccia del Cielo. Si scia solo la mattina, per sfruttare le migliori condizioni della neve e non pregiudicarne la tenuta nelle ore piu' calde, ed e' possibile praticare oltre alla normale discesa con gli scii anche lo snow board.
Kurze Zusammenfassung (wie ich es verstanden hab):
Die außergewöhnlichen Schneebedingungen des letzten Winters ermöglichen diesen Sommer in Cortina d'Ampezzo den Sommerschi. Genutzt wird hierfür das großen Becken zwischen RA Valles und Bus de Tofana unterhalb der Tofana di Mezzo (das zwischen 2500 und 2900m Metern liegt in östlicher Expostition, wenn ich mich recht entsinne - Anm. von trincerone ). Man fährt zu einer Stelle namens Piazzale Pie di Tofana und von dort auf einer Art Jeeppiste mit einem Schibus hinauf zum Col Druscie. Dort steigt man in die Freccia del Cielo Seilbahn (Himmelspfeil = Tofanaseilbahn), die einen zur Station RA Valles bringt. Hier ist Sommerschi während des Vormittags möglich mit Hilfe der dortigen Liftanlagen (vermutlich läuft nur der Sessellift zum Bus de Tofana).
Kommentar: wie cool ist denn das bitte - das hätt man mal früher wissen sollen!!! Das hätt ich aber sofort gemacht! Sehr cool auch von der Liftgesellschaft, dass sie die Lifte aufgemacht haben! Aber warum lassen sie die Leute nicht mit der unteren Sektion der Bahn von Cortina direkt zum Col Druscie fahren anstatt den Umweg mit dem Schibus über die Jeeppiste zu nehmen?
Belluno 12. (Juni oder Juli?):
