Kreischberg - Gondel defekt

[Gletscherfloh]

aus dem ORF-on (Steiermark)

Gondelbahn defekt - Kreischberg gesperrt
Wegen eines Getriebeschadens der Gondelbahn sind die Skilifte auf dem Kreischberg im Bezirk Murau nicht erreichbar. Die Insassen der Gondeln konnten mit Hilfe eines Ersatzmotors aus den Gondeln geholt werden.
Samstag, 12.02.05

Skifahrer in andere Skigebiete umgeleitet
Skiurlauber die bereits auf dem Kreischberg sind oder auf dem Weg dorthin, können nur einen Vierer-Sessellift benutzen. Busse werden in die Skigebiete Lachtal und Turracherhöhe umgeleitet.

Auf dem Kreischberg hofft man, dass die Gondelbahn bis zum Sonntag repariert werden kann.

[Ram-Brand]

^^ Das versteh ich jetzt nicht so ganz?

Wenn das Getriebe kaputt ist hilft doch kein Ersatzmotor weiter.

Das einzige was sein könnte ist, das man das Getriebe abgekoppelt hat und einen hydraulischen Hilfsantrieb eingesetzt hat.

[silu]

Wenn das Getriebe kaputt ist hilft doch kein Ersatzmotor weiter.

^^ Ich dachte immer, dies sei der Grund, weshalb viele Notantriebe hydraulisch über einen Zahnkranz direkt auf die Seilscheibe wirken, damit auch ein Getriebeschaden kein Grund für einen völligen Stillstand ist.

[Yeti01]

Vielleicht kann mal jemand dem ORF eine Unterweisung in gängigen Begriffen der Seilbahntechnik geben, das ist nicht das erste Mal, daß Berichte durch mangelnde Sachkenntnis falsch rüberkommen