Pendelbahn Champéry-Planachaux defekt - was ist los?

[Chasseral]

Auf http://www.telechampery.ch :

Le téléphérique est en panne jusqu'à nouvel avis.

Weiss jemand, was an der Bahn defekt ist? Auf der Site vom Val-d'Illiez steht irgendwo, dass man sich bis zum 28. Januar gedulden solle. Wer weiss näheres?

[yves]

von Radio Chablais:

Le Téléphérique Champéry-Planachaux hors service durant deux semaines! - 07-01-2006

Le téléphérique Champéry-Planachaux sera fermé durant deux semaines. En cause : une détérioration du câble tracteur. Cet incident avait obligé les remontées mécaniques à stopper l’installation vendredi déjà. Après analyses, il a été constaté que le câble devait en grande partie être changé. Ce qui nécessitera un certain nombre de travaux. Dans l'intermède, les skieurs sont invités à se rendre au Grand-Paradis ou directement aux Crosets.

Das Zugseil muss ausgewechselt werden.

lg yv

[Chasseral]

Dann scheint sie ja Anfang Februar wieder in Betrieb zu sein wenn ich dann dort bin.

[GMD]

Aber warum? So mitten in der Saison, da muss etwas Unvorhergesehenes passiert sein.