Video- von einem DMC (und von anderem Seilbahnen)

[tomtombar]

Guten Tag,

(ich bin fransözich, alsos ist dieses post mit Google ubersetzen ...)

Ich schlage Ihnen vor, in die Intimität des DMC zurückzukehren.

das DMC ist vom Ingenieur Franzose Denis Creissel im Jahre 1984 erfunden worden. Das erste Exemplar ist in Serre Chevalier installiert worden. Sie können davon eine Reportage hier sehen: http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... e.php?id=8 einer der Letzten ist in Flaine installiert worden. Alle DMC von Frankreich sind durch Poma gebaut worden.
(Ich bin nicht sicher, daß dieser Satz nach Übersetzung durch google lesbar ist, entschuldingen Sie mir ...)

Sie können diese Video hier finden :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... .php?id=32



Ich erlaube mir, ein wenig Werbung für meinen Standort zu machen, aber ich denke das Video wert bin den Umweg...

Sie können andere Seilbahn-videos hier finden:
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd/videos.php

Sie können natürlich Ihre Kommentare über dieses Video hier stellen:)

Bis Bald
Thomas

merci à www.grand-massif.net pour la vidéo

[Xtream]

hello tom,

great videos & great hompage..... thank you!

[GMD]

Salut et bienvenue au forum! Les tratuctions de Google sont toujours trés amusant, parce-que Google fait seulement une tratuction des mots, sans regarder la contexte. Donc je te propose d'écrirer en français ou anglais. Il y a assez des mecs ici qui peuvent le traduire correcte...

[LJL_Houben]

... Donc je te propose d'écrirer en français ou anglais. ....

Ich würde sagen dann Englisch weil der rest habe ich nicht verstanden

I would say write in Englisch, becaus I didn't understand the rest. I'm downloading your movies right now and then I'm going to look at the rest of your site.

Greetz
Ludo

[tomtombar]

D'accord, en effet, mon message n'était peut être pas très compréhensible, je vais donc redire ce que je pensait :

Je vous propose de rentrer dans l'intimité des DMC (Double MonoCâble)
Le DMC a été inventé par l'ingénieur français Denis Creissel.
Le premier DMC à vu le jour à Serre Chevalier en 1984.
Vous pouvez voir un reportage de ce DMC ici :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... e.php?id=8
Depuis, 7 autres DMC ont été installés en France, et un je crois en Italie (à Thuille)
Voici la liste des DMC français :
- Le Pontillas (Serre Chevalier)
- Le Bettex à Saint Gervais
- Le Jandri Express I et II aux Deux Alpes
- Les Grandes Rousses I et II à l'Alpe d'Huez
- Les Grandes Platières à Flaine

Je vous proposait une vidéo de la gare amont du DMC des Grandes Platières, avec notamment des séquences à l'intérieur des lanceurs et dans la salle des machines, c'est très intéressant.
Vous pourrez trouver la vidéo ici :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... .php?id=32

ainsi que d'autres ici :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd/videos.php

Voila pour ce qui est du message en français, je suis désolé de ne pas parler l'allemand couramment...

Danke

[Greg 1100]

Ah, le problème des langues

De toute façon, avec 2 heures d'allemand par semaine au lycée pendant 3 ans + 2 ans au collége, bof bof surtout que cela dépend des profs, hein tom

[k2k]

D'accord, en effet, mon message n'était peut être pas très compréhensible, je vais donc redire ce que je pensait :

Je vous propose de rentrer dans l'intimité des DMC (Double MonoCâble)
Le DMC a été inventé par l'ingénieur français Denis Creissel.
Le premier DMC à vu le jour à Serre Chevalier en 1984.
Vous pouvez voir un reportage de ce DMC ici :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... e.php?id=8
Depuis, 7 autres DMC ont été installés en France, et un je crois en Italie (à Thuille)
Voici la liste des DMC français :
- Le Pontillas (Serre Chevalier)
- Le Bettex à Saint Gervais
- Le Jandri Express I et II aux Deux Alpes
- Les Grandes Rousses I et II à l'Alpe d'Huez
- Les Grandes Platières à Flaine

Je vous proposait une vidéo de la gare amont du DMC des Grandes Platières, avec notamment des séquences à l'intérieur des lanceurs et dans la salle des machines, c'est très intéressant.
Vous pourrez trouver la vidéo ici :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... .php?id=32

ainsi que d'autres ici :
http://www.remontees-mecaniques.net/bdd/videos.php

Voila pour ce qui est du message en français, je suis désolé de ne pas parler l'allemand couramment...

Danke

Schnelle Übersetzung / traduction: Es geht um das Innenleben von DMCs.

- Erfunden von Creissels
- Erstes DMC 1984 in Serre Chevalier
- Reportage über die Anlage hier: http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... e.php?id=8
- seither sieben weitere Anlagen in Frankreich, vollständige Liste s. oben
Kleine Korrektur: Es gibt mehr als eine Anlage in Italien, neben der Anlage in La Thuile noch eine in Arabba / Il y a plus d'un DMC en Italie, ce à La Thuile et aussi un a Arabba)

Dann gibts noch ein Video von der Bergstation der DMC Grandes Platieres mit Aufnahmen aus dem Maschinenraum und von den Beschleunigern(?).

Findet ihr hier: http://www.remontees-mecaniques.net/bdd ... .php?id=32

Weiteres Material hier: http://www.remontees-mecaniques.net/bdd/videos.php