Lack of snow closes French ski resort

[Wombat]

ABONDANCE, France—Muddy slopes, slushy peaks, unused lifts—this town in the French Alps is living out the nightmare of many a ski resort in a century scientists say is doomed to keep getting warmer.

The city council of Abondance—its name a cruel reminder of the generous snowfall it once enjoyed—voted last month 9-6 to shut down the ski station that has been its economic raison d'etre for more than 40 years. The reason: not enough snow.

Abondance is the French Alps' first ski station to fall apparent victim to global warming. It will almost certainly not be the last.

At 3,051 feet, this station between Mont Blanc and Lake Leman falls in the altitude range climate scientists say has seen the most dramatic drop in snowfall in recent generations.

The Alps as a whole, which pull in about 70 million tourists every year primarily for winter sports, are "particularly sensitive" to climate change, according to a study last winter by the Organization for Economic Cooperation and Development.

It calls climate change a serious threat to Alpine ski resorts and the regional economies that depend on them. The most recent World Cup ski circuit was badly hit by lack of snow, with several races in the Alps—even at high altitudes—called off.

In Switzerland, melting permafrost has forced several companies to take technical measures to ensure their stations don't fall off the mountain.

Last week, a commercial court in Lyon put the Transmontagne company, which operates mid-altitude resorts in France, Switzerland, Italy and Slovenia, under bankruptcy protection for the next six months. Warming weather is seen as a key reason for its financial woes.

Abondance's troubles are alarming towns in the surrounding valleys. Homeowners fear a crash in housing prices. Neighboring La Chappelle-d'Abondance is considering changing its name to dissociate itself from the shutting station.

Abondance Mayor Serge Cettour-Meunier fears that the closure of his station is the start of a troubling trend. "Skiing is again becoming a sport for the rich," since only elite high-altitude resorts will have sufficient snowfall, he said.

The $3.03 million annual economy of his town and its 1,300 residents centers around winter sports. Last year, the lifts suffered a loss of $882,000.

"The town can no longer pay," he said.

Gerald Giraud of the Snow Study Center of Meteo-France at Grenoble said altitudes of 900-1,500 meters (2,950-4,900 feet) are where "global warming will pose the greatest problems."

Even taking into account irregular weather cycles, snowfall levels fell 64 centimeters (25.2 inches) on average between 1960 and 2007 across the French Alps, he said.

His center noted a rise in average temperature of 2.7 to 3.3 degrees Farenheit over the Alpine ranges since the early 1980s.

The OECD report said warming in the Alps in recent years has been roughly three times the global average.

For geographic and geological reasons, Germany is likely to suffer the most from climate change, while Switzerland is the least at risk, the report said. Austria and Italy are slightly more sensitive than average, while France has average risk, based on climate studies and projections.

The report studied only the Alps but noted that its implications extend "to other mountain systems which may face similar ... challenges, for example in North America, Australia and New Zealand."

Skiers who once frequented Abondance are likely to head to larger, higher stations elsewhere in the French Alps. But even some large, high stations in Switzerland have already resorted to artificial snow in recent years. For smaller stations like Abondance, snow-sprayers are not a viable option since they require a minimal snow cover, and the high temperatures melt any snow fast.

Longer term, the warming in the Alps could provide a boost to less-charted places like the mountains above Sochi, the Russian city on the Black Sea that is hosting the 2014 Winter Olympics.

Investors are not ready to write off Alpine ski resorts yet, noting how unpredictable weather-dependent investments are.

"We remain calm, one shouldn't overstate the phenomenon," said Georges Gay-Lancernin, of Credit Agricole de Haute Savoie, one of the chief banks financing France's mountain economy.

Nevertheless, small stations are having increasing difficulty finding investors.

Saint-Pierre-de-Chartreuse, at 2,952 feet, sought public funding to upgrade one of its lifts. The improved lift, ready for the 2006-2007 season, didn't budge all winter because there was not enough snow.

In Abondance, where snow fell only 20 days last year, town officials have been seeking private buyers for the station for several years. Transmontagne and Remy Loisirs expressed interest, but never followed through, the mayor said.

The regional council for the Haute Savoie region refused the mayor's request for aid, deeming the station no longer profitable.

The news of the closure has hit hard in this town that has revolved around the ski station since 1964. Sporting goods stores and restaurants specializing in local cheese dominate the town's main street.

"The mayor made a courageous, realistic and calm decision," said retired dairy farmer Andre Gagneux.

Restaurant owner Marie-Jane Teninge, 61, disagreed.

"I am skeptical about global warming. It's just a matter of cycles," she said, adding that she was ready to pay more taxes to keep the station open.

Towns across the Alps facing shrinking snowfall are trying to market their resorts for year-round tourism.

In Switzerland, stations at lower altitudes are trying to lure visitors for dry toboggan runs, "wellness" treks, or for taking lifts above the cloud line during the autumn to enjoy the sunshine.

The Valle d'Aosta region in northeast Italy has run an ad campaign showcasing its green pastures and wildlife. Turin provincial authorities have fitted bobsleds with wheels at the Olympic sliding course in Cesana so that tourists, driven by professionals, can take a ride even when there's no ice.

Jean-Charles Simiand, president of the French national union for ski lifts and cable cars, noted that the lifts are used today for hikers and mountain bikers in summer, but that the activity accounts for just 3 percent of overall lift revenues.

"The mid-altitude stations must adapt," he said. "Diversification of the economy is possible, but so far no one has found an activity that can substitute for skiing."

Quelle: San Jose Mercury News

[EBM]

In German

http://www.net-tribune.de/article/200707-257.php

Winterblues in Abondance


Abondance - Braune Hänge, Pfützen auf den Pisten, ein vergammelnder Ski-Lift: Das Dorf Abondance in den französischen Alpen steckt bereits mitten in dem Albtraum, den Klimaexperten einem Großteil der europäischen Wintersportorte wegen des Temperaturanstieges voraussagen. Die Stadtrat von Abondance sah sich wegen des Schneemangels der vergangenen Jahre zu einer traurigen Entscheidung genötigt. Mit 9 zu 6 Stimmen hat er vor wenigen Tagen beschlossen, die Liftstation zu schließen und sich nach 40 Jahren vom Wintertourismus zu verabschieden.

Der 930 Meter hoch gelegene Ferienort zwischen dem Mont Blanc und dem Genfer See ist das erste Opfer des Schneemangels. Er wird nicht das letzte bleiben, vor allem Deutschland ist bedroht: Aus einer Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) von 2006 geht hervor, dass bei einem Anstieg der Temperatur um zwei Grad nur noch fünf der bisher 39 deutschen Skigebiete Schnee garantieren können.

Noch hilft Kunstschnee: Die bayerischen Skiliftbetreiber rüsten ihre Anlagen auf, um im Geschäft bleiben zu können. «Überall werden Schneekanonen installiert», sagt die Alpenreferentin des Bundes Naturschutz in Bayern (BN), Christine Margraf. Bisher habe kein Liftbetreiber sein Geschäft einstellen müssen. «Aber viele Meteorologen sagen, dass Kunstschnee nur eine Übergangslösung sei und die Kommunen auf sanften Sommertourismus umsatteln sollten», sagt Thomas Frey, Projektleiter der Internationalen Alpenschutzkommission CIPRA.

Schon jetzt machen sich die Folgen des Treibhauseffektes bemerkbar. Beim Ski-Weltcup im Winter mussten wegen Schneemangels mehrere Rennen abgesagt werden, selbst auf hoch gelegenen Pisten. Vergangene Woche wurde das Unternehmen Transmontagne, das Wintersportorte in geringen Höhen in Frankreich, der Schweiz, Italien und Slowenien vermarktet, unter Gläubigerschutz gestellt. Einer der Gründe der drohenden Insolvenz: Schneemangel.

«Die Entscheidung war unabwendbar»

In Abondance herrscht schon im Sommer der Winterblues. «Skifahren wird bald wieder eine Angelegenheit, die sich nur noch die Reichen erlauben können», fürchtet Bürgermeister Serge Cettour-Meunier. Denn nur noch die exklusiven Gebiete in hohen Lagen würden Schneesicherheit bieten. Für seine 1.300-Seelen-Gemeinde war das weiße Vergnügen bislang Geschäftsgrundlage Nummer eins. Aber im vergangenen Jahr machte der Lift einen Verlust von 640.000 Euro. «Das kann die Stadt nicht mehr bezahlen», sagt Cettour-Meunier.

Sportgeschäfte und Restaurants prägen die Hauptstraße von Abondance, das seit 1964 um die Liftstation herum gewachsen ist. Der Stopp der Anlage erregt die Gemüter: «An den Verlusten ist nicht das wärmere Wetter schuld, sondern schlechtes Management», sagt Restaurantbesitzerin Marie-Jane Teninge. «Die Entscheidung war unabwendbar», sagt der Rentner André Gagneux. Die Lokalpolitiker haben vergeblich versucht, private Investoren für den Lift zu finden.

Die Schneehöhen sanken in den vergangenen 50 Jahren in den französischen Alpen um 64 Zentimeter. Im gesamten Alpenraum stiegen die Temperaturen seit 1980 um 1,5 bis 3 Grad. Laut OECD vollzieht sich der Klimawandel dort drei Mal schneller als im Durchschnitt.

In Deutschland stemmt man sich verzweifelt dagegen. Im Moment werden noch neue Lifttrassen in Betrieb genommen und vielerorts einfache Schlepplifte durch Viererlifte erweitert, um die Skigebiete moderner und leistungskräftiger zu machen, sagt Margraf vom Bayrischen Naturschutzbund.

Copyright AP

[taunussi]

Mon dieu ! Schade, sehr schade um dieses kleine Skigebiet, an dem ich zweimal vorbeifuhr, das aber auf meiner Wunschliste für die Portes du Soleil durchaus weit oben stand, weil eher ein Geheimtipp und interessanter als manche anderen Skigebiete in anderen Alpenländern. Wohl eher zu geheim...


Auf der Internetseite von Abondance steht dazu Folgendes:

"Suite à la fermeture du domaine skiable de l'Essert, décidée par la mairie d'Abondance en Mai 2007, l'Hiver 2007-2008 sera marqué par l'ouverture d'un domaine ludique situé à Auffaz, au centre du village.

Petits et grands pourront y partager les plaisirs de la neige et de la glisse en douceur et en famille."

Sieht so aus, als wenn sich in der Tat kein Investor findet. Wären andere Alpenorte in dieser Höhenlage ähnlich konsequent, dann gäbe es als Horrorszenario bald nur noch die "großen" des Skisports, die dann, wie schon jetzt, die Preise diktieren könnten (z.B. Preise für Tagesskipässe in Tirol). Solange es die breite Masse mitmacht... Naja, Zukunftsvorstellungen...

Oder frei übersetzt aus dem Französischen:
"Aufgrund der Schließung des Skigebietes L' Essert, entschieden durch den Bürgermeister von Abondance im Mai 2007, der Winter 2007-2008 wird gekennzeichnet sein durch die Öffnung eines Spielgebietes, das in Auffaz, im Zentrum des Dorfes, gelegen ist.
Kleine und Große können dort die Freuden des Schnees und des Gleitens in Ruhe und in Familie teilen."

[skikoenig]

http://www.faz.net/s/Rub6F18BAF415B6420 ... ntent.html

Ein ausführlicher Artikel in der FAZ:

[snowflat]

Der schmerzvolle Abschied vom Leben mit dem Lift

Von Jakob Strobel y Serra


^^ Das Skigebiet von Abondance ist im Februar menschenleer, die Lifte stehen für immer.

Monsieur le Maire ist ein Lebensretter, ein Held, mutig und stark, der sein Dorf vor dem Ruin gerettet und ihm seine Zukunft geschenkt hat. Monsieur le Maire ist ein Totengräber, ein Feigling, der sein Dorf in den Ruin treibt und ihm aus Kleingeistigkeit die Zukunft raubt. Serge Cettour-Meunier, Monsieur le Maire, der Bürgermeister der kleinen Gemeinde Abondance in Hochsavoyen, ist ein großer, schwerer Mann mit kratertiefen Sorgenfalten, der sein Dorf gespalten und darüber seinen Frieden verloren hat.

Er ist nervös, fahrig, ruhelos, ein Getriebener, Opfer und Täter zugleich, waidwund in einem Moment, angriffslustig im nächsten, ständig Achseln und Hände zur Abwehr hebend, dann wieder wild mit den Fingern fuchtelnd, als kämpfe er gegen ein Heer von Feinden. Denn Monsieur le Maire, dieser impulsive Dickschädel, dieser savoyardische Jean Valjean, hat Ungeheuerliches getan: Er ist dafür verantwortlich, dass sein Dorf in Zeiten des Klimawandels Tourismusgeschichte schreibt - als erste Gemeinde der Alpen, die ihr komplettes Skigebiet abgeschafft hat.

Landwirtschaft statt Skigebiet
Jetzt muss Abondance mit einem Ruhm leben, den es sich lieber erspart hätte. Bisher verdankte es ihn vor allem zwei Dingen, die über jeden Zweifel erhaben sind: Kühe und Käse. Beiden gibt das Tal von Abondance den Namen, und beide werden von Feinschmeckern in ganz Frankreich verehrt - die einen wegen ihrer kräftigen, mit frischen Almkräutern gewürzten Milch, der andere als einer der besten Rohmilchkäse des Landes mit dem Adelsprädikat einer eigenen Appellation d'origine contrôlée. So fällt Abondance nach dem skifahrerischen Kahlschlag wenigstens nicht ins Bodenlose, sondern weich in den Schoß einer jahrhundertealten Landwirtschaft, die Bauernhöfe groß wie Paläste und Alphütten so fein geschnitzt wie Teepavillons geschaffen hat. Es riecht nach Dung, es dampft aus Ställen, vor denen die Milchkannen aufgereiht stehen wie Zinnsoldaten und in denen Bauern mit Händen wie Schaufeln stolz ihre Kühe herzeigen, als seien es Rassepferde.
Beschaulich: Das kleine Dörfchen Abondance in Hochsavoyen Kämpft gegen diese Entwicklung: Der ehemalige Skirennfahrer Didier Bouvet Ganz in der Nähe: Dents du Midi und die Pisten von Portes du Soleil Hochsavoyens Rotes Meer: Der Genfer See Mit dem Skifahren geht es in Abondance längst nicht mehr aufwärts

Das ist „la France profonde“, das Frankreich der Bar Tabacs, in denen nach Feierabend ein schneller Chasselat getrunken wird, nulleins für einsfünfzig, der Aperitif im Blaumann, ein heiliges Ritual; es ist das Frankreich der Kirchen mit hochmütigen Türmen und dem Gekreuzigten an jeder zweiten Kreuzung, die vor der Vanitas warnen; und das Frankreich der Kriegerdenkmäler für die verlorenen Söhne des Dorfes, die alle Nachgeborenen daran erinnern, dass die Geschichte von Abondance nicht mit dem ersten Skilift begann und nicht mit der Demontage des letzten enden wird. Es klingt wie ein höhnisches Versprechen für die Menschen in diesem ersten Winter ohne das Surren der Gondel.

Kritische Größe, kritische Lage
Den ersten Lift bauten ihre Väter zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, ein paar Leute aus dem Dorf hatten zusammengelegt. Das lief ganz gut und ziemlich ruhig, bis sich die Pariser Zentralregierung in den Kopf setzte, aus den Franzosen ein Volk von Skifahrern zu machen. Sie verkündete in den sechziger Jahren den „Plan neige“, klotzte Retortenskiorte ins Hochgebirge und brachte so die Saat aus, die auch in Abondance aufgehen sollte. Immer mehr Franzosen zog es in den Schnee, immer mehr Lifte wurden im Dorf gebaut, das sich schon früh dem riesigen, grenzübergreifenden Liftverbund Portes du Soleil anschloss, ohne aber direkt an dessen sechshundertsechzig Kilometer Pisten in drei Tälern zwischen Frankreich und der Schweiz angebunden zu sein. Die Siebziger und Achtziger waren dennoch goldene Jahre mit prallen Geldbeuteln, und wie zum scheinbaren Beweis für das ewige Glück von Abondance gewann einer aus dem Dorf bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo 1984 die Bronzemedaille im Slalom. Doch der Erfolg des jungen Didier Bouvet sollte etwas ganz anderes werden: ein Menetekel dafür, dass kein Triumph sein Heimatdorf vor dem Strudel jenes Teufelskreises bewahren konnte, an dessen tiefstem Punkt Abondance jetzt angelangt ist.

Eine Gondel, ein Sessellift, sechs Schlepplifte und Pisten auf tausend bis tausendsiebenhundert Metern Höhe: Das ist eine kritische Größe und eine kritische Lage - zu klein, um genügend Gewinn für notwendige Modernisierungen zu erwirtschaften, zu niedrig, um die immer häufigeren Winter mit wenig Schnee zu überstehen, zu arm, um sich Schneekanonen leisten zu können. Das Skigebiet setzte Patina an, die Stammgäste verloren die Lust an den altertümlichen Liften, aus Patina wurde Rost, aus Treue Enttäuschung. Die Gemeinde musste schließlich die Anlagen selbst übernehmen, um sie vor dem Konkurs zu bewahren. Und die Verluste wurden immer dramatischer. Bald verschlangen sie fünfzig Prozent des Gemeindebudgets, in schlechten Jahren wie dem vergangenen Winter mit seinen katastrophalen Schneeverhältnissen sogar achtzig Prozent. Die Steuern stiegen, die Schulden wuchsen, in beiden Disziplinen belegt Abondance längst Spitzenplätze. Geld fehlt seit Jahren an allen Ecken und Enden, für die Straßen, den Kindergarten, das Rathaus, das seit der Großen Französischen Revolution nicht mehr renoviert worden sei, wie der Bürgermeister sagt. Im Mai vorigen Jahres zog er die Reißleine. Jetzt stehen in Abondance alle Schwungräder still.

Vom Genfer See bis zum Montblanc
In anderen Dörfern des Tals drehen sie sich weiter, so in Chapelle ein paar Kilometer talaufwärts, das seit jeher eine herzhafte Feindschaft mit dem Nachbardorf verbindet. Sie klauen uns unsere Frauen, und wir klauen ihnen ihre Kühe, sagen die Leute in Abondance, ohne zu sagen, was das für die Wertschätzung von Frau und Kuh bedeutet. Chapelle hat sein Skigebiet gerade massiv aufgerüstet, obwohl es nur zwanzig Meter höher liegt als das von Abondance. Doch es hat den unschätzbaren Vorteil, direkt an die Pisten von Portes du Soleil angebunden zu sein. Stundenlang kann man von hier aus auf Skiern durch zwei Länder vagabundieren, ohne je einen Lift wiederholen zu müssen, hinauf zum Tour de Don, um auf den Genfer See hinabzublicken, hinüber nach Les Gets, um den Montblanc zu begrüßen, oder mitten hinein nach Avoriaz, dem Herzen von Portes du Soleil und ganzen Gegenteil von Abondance.

In den sechziger Jahren wurde Avoriaz auf tausendachthundert Meter Höhe in den Schnee gerammt, eine futuristische Retortenstadt aus maiskolbenähnlichen Hochgebirgshochhäusern und kubistisch dekonstruierten Quadern, die jetzt - très à la mode - allesamt ein hübsches Holzschindelkleid auf dem Betonleib tragen und nach fünfzig Jahren noch frischer, mutiger aussehen als der Mainstream der Almhüttenalpenarchitektur. Auch technisch ist Avoriaz auf dem neuesten Stand - dafür sorgt schon der Großaktionär Compagnie des Alpes, dem die halben französischen Alpen gehören - und marketingtechnisch sowieso; der Gag dieses Winters ist die „Semaine célibataire“, keine asketische Keuschheitsfastenkur, sondern eine Woche im Schnee für liebeshungrige Singles mit Speeddating im Sessellift.

Schimpfen statt Flirten
Nach Flirten steht den Menschen in Abondance nicht der Sinn. Stattdessen wird geflucht, geschimpft, gestritten. Die Gralshüter des Skigebiets mit den örtlichen Hoteliers und Geschäftsleuten an der Spitze haben sich in der Vereinigung „Abondance demain“ zusammengeschlossen und machen im Internet mit gallischem Widerstandswillen Stimmung gegen die Schließung unter dem Motto: „Wir wollen nicht die erste Skistation der Alpen sein, die sich in ein normales Dorf zurückverwandelt.“ Heuchler seien das, grollt der Bürgermeister und hebt die Hände wie Moses auf dem Berg Sinai, was hätte er denn anderes tun können? Das Skigebiet sei ein Fass ohne Boden gewesen, seine Demontage die einzige Rettung für das Dorf. Er trage die Verantwortung für das Wohl von Abondance, und es wäre unverantwortlich gewesen, den Kopf in den Schnee zu stecken und so weiterzumachen wie bisher.

Der Bürgermeister sei eben kein Skifahrer, sondern ein Beamter, poltert mit sportsmännischer Verachtung Didier Bouvet, ein schlanker, drahtiger Mann, der immer noch gut in Form und ein ebenso großer Sturkopf wie Monsieur le Maire ist. Mit funkelnden Augen steht er in der Werkstatt seines Sportgeschäftes am Hauptplatz von Abondance, an dessen Front er in zweifacher Ausführung auf seinen olympischen Medaillengewinn hinweist. Doch wie es mit seinem Laden weitergehen solle, wer jetzt noch Skier bei ihm ausleihen werde, das wisse er nicht. Natürlich kenne auch er die Probleme des Skigebiets, den wenigen Schnee, die kritische Höhe, die großen Verluste. Fünf Jahre Galgenfrist aber hätte ihnen der Klimawandel bestimmt noch gegeben, mindestens, und außerdem werde es schon nicht so schlimm kommen mit der Erderwärmung, wie alle sagen, da sei er sich ganz sicher, er wisse Bescheid, sagt Didier Bouvet und schraubt eine Bindung auf einen Ski. Und das viele Geld, das der Bürgermeister jetzt in diesen blöden „Parc ludique“ gesteckt habe, um den Verlust des Skifahrens zu kompensieren, das sei ja wohl zum Fenster herausgeschmissen.

Wahrhaftigkeit ist keine Tugend
Dieser Spielpark ist der ganze Stolz des Bürgermeisters, ein abschüssiges, fußballfeldgroßes Terrain direkt neben dem Hauptplatz, das zur Hauptattraktion des Dorfes werden soll: ein hundertzwanzig Meter langer Transportteppich, ein Idiotenhügel, eine Rodelstrecke, eine Snowtubepiste, eine mongolische Jurte - ein schwacher Trost für den Verlust eines kompletten Skigebiets. Das sei kein Quatsch, wie seine Kritiker kläfften, sondern der zentrale Teil eines neuen touristischen Profils, das Abondance dringend brauche, um zu überleben, sagt der Bürgermeister, und wer das nicht begreife, habe nichts kapiert.

Die zweite Brücke in die touristische Zukunft des Dorfes sollen Kunst und Kultur bauen, was in Abondance glücklicherweise keine leere Hülse ist. Denn der Ort hat als kunsthistorische Großattraktion seine Abtei, die Augustinermönche mit Sehnsucht nach der Stille des Gebirges vor neunhundert Jahren hier errichteten und die sich im Laufe der Jahrhunderte zu einer monumentalen Anlage auswuchs. Am schönsten ist das Klaustrum mit seinen Fresken, die biblische Szenen in den Kulissen Hochsavoyens schildern - das Rote Meer ist der Genfer See, die Berge des Sinai sind die Dents du Midi -, und natürlich die Kirche mit ihren Trompe-l'OEil-Skulpturen. Sie stellen die Kardinaltugenden dar und sind so täuschend echt auf Holzplatten gemalt, dass man sie für leibhaftige Plastiken hält - Wahrhaftigkeit ist ja keine Kardinaltugend.

Zwei entscheidende Grad Celsius
Auch die Kulturgüter Käse und Kuh sollen ihren Teil zur touristischen Existenzsicherung beitragen. Fünfunddreißig hauptamtliche Käsemacher gibt es noch im Tal. Am berühmtesten ist die Ferme du Mont hoch über Abondance, ein Familienunternehmen, dessen Verkaufsraum mit Goldmedaillen aus den Pariser Gastronomiesalons für den besten aller Abondance-Käse tapeziert ist. Einer der Söhne erzählt mit strahlendem Gesicht, dass er an dreihundertfünfundsechzig Tagen im Jahr von vier Uhr morgens bis acht Uhr abends ununterbrochen mit dem Käsemachen beschäftigt sei, und er erzählt es mit solcher Begeisterung und Dankbarkeit, dass man ihn am liebsten umarmen und ausrufen möchte: Skifahren ist doch nicht das größte Glück.

Doch es ist ein sehr großes gewesen für Abondance. Deswegen fällt den Menschen der Abschied so schwer. Als Bauern haben ihre Vorväter nicht schlecht gelebt, aber der Wohlstand kam erst mit den Liften. In zwei, drei Winterwochen konnte man so viel Geld verdienen wie in einem ganzen Sommer auf der Alm. Geld war aber nicht alles. Das Geschäft mit dem Schnee wurde Teil der Identität von Abondance, ein liebgewonnenes Selbstverständnis. Ein Skigebiet zu schließen, sagen die Leute, sei etwas anderes, als eine Fabrik zu schließen, da gehe etwas für immer verloren, das hinterlasse eine schreckliche Leere. Wie wollte man dem widersprechen, da doch jeder weiss, wie es ist, wenn man auf dem Weg ins Skigebiet ein Tal entlangfährt und diese eine, entscheidende Grenze überwindet zwischen dem letzten Dorf ohne Lifte und Pisten und dem ersten mit Gondeln und Abfahrten - und plötzlich die Aura des Skifahrens spürt?

Der Traum vom Schnee
Abondance hat diese Aura verloren. Dafür ist es jetzt Avantgarde. Es hat ein Tabu gebrochen und wird längst nicht das letzte Skigebiet der Alpen sein, das seinen Betrieb einstellen muss. Doch das muntert Monsieur le Maire überhaupt nicht auf. Er steht in seinem „Parc ludique“ im Regen und beaufsichtigt die letzten Arbeiten. In Avoriaz schneit es jetzt. Zwei Grad Erderwärmung und die um dreihundert Meter nach oben verschobene Schneefallgrenze sind keine Lappalien, sondern existentiell. Der Klimawandel prasselt auf den Anorak. Der Bürgermeister läuft durch den Matsch und hebt die Hände, als danke er dem Himmel für die nassen Argumente, als wolle er sagen: Seht her, ich rette das Dorf, ich verrate es nicht. Er wird den Beistand von oben brauchen. Am 9. März ist Gemeinderatswahl. Didier Bouvet und seine Freunde haben einen Gegenkandidaten aufgestellt. Sie träumen davon, weiterzumachen mit dem Skifahren. Der Regen wird stärker.

Information: Office de Tourisme d'Abondance, Chef-lieu, F-74360 Abondance, Telefon: 0033/450/730290, E-Mail: info@abondance.org; Internet: www.abondance.org;

Office de Tourisme de Portes du Soleil, 1401 route de Vonnes, F-74390 Châtel, Telefon: 0033/450/733254,
E-Mail: info@portesdusoleil.com, Internet: www.portesdusoleil.com.


Text: F.A.Z., 14.02.2008, Nr. 38 / Seite R1
Bildmaterial: AFP, ASSOCIATED PRESS, F.A.Z., KEY

^^ Beschaulich: Das kleine Dörfchen Abondance in Hochsavoyen

Quelle: FAZ

[Fabsl]

Ich hab das jetzt nur überflugsmäßig durchgelesen weil es so lange ist: Irgendwie traurig, wie diese Situation beschrieben wird. Kann mir nur allzu gut vorstellen wie es den Menschen geht denen das Skigebiet wegenommen wurde.

[skikoenig]

Schau mal hier:
http://www.alpinforum.com/forum/viewtop ... =abondance