http://www.nuova13laghi.com/joomla15/assicurazione.html
Google-Übersetzung:
.. und im Original:Die Regional Law 2 von 2009, in Kraft 26. Januar 2009 trat, regelt die "Vorschriften für die Sicherheit im Wintersport und Skifahren in der Umsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften und Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz auf die Unterstützung Skigebiete, Lifte und Anlagen von den Touristen. "
Nach diesem Gesetz hat durch die obligatorische Haftpflichtversicherung Skifahrer, für die die Strafen sind für Menschen ohne eingefügt worden.
Artikel 18, Absatz 3:
i) "die Nutzung der Pisten sind ebenfalls Gegenstand der Unterzeichnung eines Vertrages der Versicherung für die zivilrechtliche Haftung durch den Anwender für Schäden oder Verletzungen sie an Dritte, einschließlich der Manager führen kann."
Artikel 35, Absatz 1:
d) "die Verletzung der Bestimmungen des Artikels 4 des Gesetzes 363/2003 und Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe i) dieses Gesetzes im Zusammenhang mit Haftpflichtversicherung, unterliegt Verwaltungsstrafe für den Benutzer ab € 40,00 bis € 250,00. "
Wenn der Benutzer bereits über ein RC-Versicherung, sollten Sie Ihre Versicherung, um den tatsächlichen Schaden Berichterstattung im Rahmen des Gesetzes zitierte überprüfen.
Vielleicht möchten Sie auch eine Kopie Ihrer Politik, die im Falle eines Unfalls angezeigt zu bringen.
Für diejenigen, die keine Versicherung haben können wir Ihnen ein Ticket für unsere verschiedenen Formeln, täglich oder jährlich für die Haftpflichtversicherung
Bald auf unsere Vorschläge für die Versicherung zusammen mit dem täglichen oder separat das ganze Jahr über verkauft werden.
Was ich jetzt nicht ganz verstehe, ob man nun beim Skifahren, wenn man den Skipass ohne Versicherung kauft, immer einen Beweis mitführen muss, dass man anderweitig eine Haftpflichtversicherung hat, die dem italienischen Gesetz entspricht, und wenn man das nicht kann, bereits 40-250,- € zahlen muss? Oder ob man die nur vorweisen muss, wenn etwas passiert ist?La Legge Regionale 2 del 2009, entrata in vigore il 26 gennaio 2009, regola “le norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo in attuazione della normativa nazionale vigente ed interventi a sostegno della garanzia delle condizioni di sicurezza sulle aree sciabili, dell'impiantistica di risalita e dell'offerta turistica".
Secondo la suddetta Legge, è stata inserita l’obbligatorietà da parte dello sciatore dell’assicurazione responsabilità civile verso terzi, per la quale sono previste sanzioni per gli utenti sprovvisti.
Art. 18, comma 3:
i)“l'utilizzo delle piste è altresì subordinato alla stipula di un contratto di assicurazione per la responsabilità civile da parte dell'utente per danni o infortuni che questi può causare a terzi, ivi compreso il gestore”.
Art. 35, comma 1:
d)“la violazione delle disposizioni di cui all'articolo 4 della l. 363/2003 ed all'articolo 18, comma 3, lettera i), della presente legge in materia di assicurazione per la responsabilità civile, è soggetta alla sanzione amministrativa a carico dell'utente da euro 40,00 ad euro 250,00”.
Nel caso di utente già possessore di una polizza assicurativa R.C., si consiglia di consultare la propria Compagnia di Assicurazioni per verificare l'effettiva copertura dei danni previsti dalla Legge sopra citata.
Si consiglia inoltre di portare una copia della propria polizza da esibire in caso di incidente.
Per coloro che non possiedono una assicurazione possiamo offrire alle nostre biglietterie diverse formule, giornaliere o annuali per l’assicurazione R.C.
A breve sul sito le nostre proposte per l'assicurazione acquistabile insieme al giornaliero, o separatamente per tutto l'anno.
Ich kann Dir aus eigener beruflicher Erfahrung sagen, dass ganz besonders das bei normalen Schifahrern sehr beliebte Klientel, welches vornehmlich in Ischgl und Sölden meistens besoffen auf den Pisten anzutreffen ist, sich schon von der Mentalität einen Scheiss um die Schäden - auch wenn selbst verursacht -anderer schert. Daher ist die von Wellblech zitierte Forderungsausfalldeckung IMHO enorm wichtig.