Reisecar im Engadin von Rüfe verschüttet!

[Vadret]

Nicht schon wieder ein Reisecar:
Um 14.20 Uhr ist im Engadin zwischen Martina und Vinadi/Pfunds eine Rüfe auf die Kantonsstrasse H27 niedergegangen!
Bisher 1 Toter. Mehrere schwerverletzte angeblich.
Vom ENGADIN Airport in Samedan konnte ich kurz nach 14.30 Uhr mehrere (Rettungs-)Helikopter beim Starten Richtung Unterengadin beobachten.

http://www.20min.ch/schweiz/news/story/ ... n-21807874
http://www.blick.ch/news/schweiz/reisec ... 29160.html
http://www.suedostschweiz.ch/vermischte ... im-engadin

[Mt. Cervino]

Bitte noch mal auf deutsch
An das oder den Car hat man sich ja schon gewöhnt, aber was zur Hölle ist eine Rüfe?

[ATV]

schweizer Wort für Erdrutsch
Wikipedia hilft:
http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCfe

[Mt. Cervino]

schweizer Wort für Erdrutsch
Wikipedia hilft:
http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCfe

Habe es ja oben in einem der verlinkten Artikel schon gesehen, war mehr ein Scherz. Aber ich finde die Ausdrucksweise der Schweizer halt oft schon lustig vor allem vor dem Hintergrund dass einem fast jeder schweizer sagt, er spreche perfektes Hochdeutsch. Das erwarte ich von einem Schweizer ja überhaupt nicht, aber fast alle Schweizer bestehen darauf, dass es so ist.
Dabei ist die verwendete Grammatik in der Schweiz (unter dem Deckmantel "Hochdeutsch") schon haarsträubend. Auch in seriösen Medien wie NZZ etc.

Lustiges Bespiel aus der Link von oben (Blick):

Der Gotthard-Basistunnels ist ausgebrochen. Nun werden die Gleise eingebaut. Die ersten Zügen rollen aber erst 2016 durch den Berg.

Ich wusste gar nicht, dass der Gotthard-Basistunnels in einem Zoo gebaut wurde .
http://www.blick.ch/news/schweiz/warum- ... 28630.html

Naja, aber ich bin ein bisschen sehr off-topic.

[ATV]

Naja Blick. Willst jetzt aber nicht behaupten, Bild hätte einen besseren journalistischen Inhalt?
Nur so als Beispiel:

Kurz nach 12 Uhr legte das BLS-Kursschiff «MS Oberland» in Spiez von der Ländte ab und beabsichtigte, in Richtung Beatenbucht zu fahren. Ausgangs der Bucht kollidierte das Schiff mit einem Schwimmer – obwohl der Kapitän «SOS» gehupt hat.

Der Schwimmer wurde verletzt, konnte sich aber ans Ufer retten. Dort wurde er von einer Ambulanzbesatzung und der Seepolizei Thunersee versorgt und betreut. Die Rega habe ihn anschliessend ins Spital geflogen, so ein Leserreporter zu Blick.ch.

Vom Bug erfasst

Beim Schwimmer handelt es sich um einen Marathon-Schwimmer, der oft an dieser Stelle schwimmen geht. Er trug allerdings keine farbige Badekappe, bloss einen dunklen Neoprenanzug. Die «MS Oberland» hat ihn beim Training mit dem Bug voll erfasst – der Mann erlitt mehrere Knochenbrüche.

Die Polizei bot zudem das Care Team Kanton Bern zur Betreuung von Passagieren und von Besatzungsmitgliedern des Kursschiffes auf. (btg/bih)

http://www.blick.ch/news/schweiz/kursss ... 76599.html
Ein Wunder dass das Schiff nicht untergegangen ist.

[Vadret]

Anscheinend ist es nicht so schlimm wie befürchtet. Um den Car handelte es sich um eine Leerfahrt, welche Gäste in Livigno abholen sollte. Angeblich ist es beim Einen verstorbenen Chauffeur geblieben.

Zum Thema Hochdeutsch: Für mich "Hochdeutsch" zu sprechen, offen gesagt, ist es eher ein Krampf, dementsprechend tönt es auch.

[ATV]

Für alle Katastrophengeilen: Auf 20min gibts ein Foto:
http://www.20min.ch/schweiz/news/story/ ... h-21807874

[Vadret]

Bei diesem Rüfenniedergang wurde Grossalarm ausgelöst, wo auch zahlreiche Rettungskräfte aus dem nahen Österreich aufgeboten wurden, da lange unbewusst war ob der Car voll besetzt war.

http://www.videoportal.sf.tv/video?id=9 ... 3697ab25a2
^^Nachrichten Schweiz Aktuell

http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwa ... 03301.aspx
^^Kantonspolizei Graubünden

[Frankenski]

Warum schreibt man nicht einfach Bus und Fahrer Car und Chauffeur hört sich beschissen an als internationale Presse kann man doch erwarten das es für alle verständlich ist, achja die Schweizer sind ja was besonderes, die verzweifeln schon an einem deutschen Parkautomat

[TPD]

Car und Chauffeur hört sich beschissen an

Das mag vielleicht in deinen Ohren komisch klingen.
Aber in der Schweiz sind dies geläufige Begriffe und sogar im Duden aufgenommen.

achja die Schweizer sind ja was besonderes, die verzweifeln schon an einem deutschen Parkautomat

Das verstehe ich jetzt nicht

[Fab]

Chauffeur ist auch in D ein gebräuchlicher Begriff.
An Car oder Garage für KFZ-Werkstatt musste ich mich auch erst gewöhnen.

[Foto-Irrer]

Warum schreibt man nicht einfach Bus und Fahrer Car und Chauffeur hört sich beschissen an als internationale Presse kann man doch erwarten das es für alle verständlich ist, achja die Schweizer sind ja was besonderes, die verzweifeln schon an einem deutschen Parkautomat

Na Du bist ja ein ganz toleranter...
Und in Österreich beschwerst Du Dich auch, warum Du keine Schlagsahne bekommst, und hier im Norden, weil nirgens Semmel verkauft werden und keiner Dich mit Grüß Gott sondern mit einem für Dich nach "Guten Morgen" klingenden Gruß begegnet???
Himmel hilf, wenn Du mal den deutschsprachigen Raum verlassen müsstest

naja, ich hab einen Franken auf der Arbeit, der mir auch schonmal erklärt hat, warum Ihr es den Kaukasusrepubliken am liebsten gleich machen ud Euch zur "Unabhängigen Bayernrepublik Franken" erklären möchtet.

[Fab]

"Bayernrepublik" kannst du absolut vergessen. Ihr Sumpflandbewohner habt aber auch wirklich keine Ahnung.

[GMD]

So das reicht jetzt, zurück zum Thema!

[ATV]

In Deutschland heisst das doch "Kraftpostfahrer" ??

Eine Kraftpost wurde im Unterengadin von einem Erdrutsch erfasst. Der Kraftpostfahrer fand den Tod.

[mic]

In Deutschland heisst das doch "Kraftpostfahrer" ??

...ja stimmt in der Steinzeit war das so!

[GMD]

Hallo, das ist nicht das Dudenforum!

[Whistlercarver]

Aber Offtopic!

[Foto-Irrer]

Aber Offtopic!

Edit: Selbst fürs OT etwas zu OT.

mfg GMD