Was bedeutet "heuer" auf Hochdeutsch?

[margau]

Hallo!
Ich bin ja abundzu in Österreich, oder lese hier Beiträge von Österreichischen Nutzern, und kann mit dem Wort "heuer"
nicht gerade viel anfangen.
Könnte mich vielleicht mal jemand aufklären, was das auf Hochdeutsch heißt?
Ich vermute mal so ne Mischung aus heute und hier

Könnte mich mal jemand aufklären?
Danke
margau

[Klosterwappen]

heuer = dieses Jahr
Heuer ist also 2013.

Die heurige (Schi - Winter)Saison freilich ging vom Herbst 2012 bis etwa jetzt.
Dafür jetzt beginnt die heurige Sommersaison.

[snowotz]

Und ein "Heuriger" ist ein neuer Wein aus diesem Jahr

[margau]

heuer = dieses Jahr
Heuer ist also 2013.

Die heurige (Schi - Winter)Saison freilich ging vom Herbst 2012 bis etwa jetzt.
Dafür jetzt beginnt die heurige Sommersaison.

Ah, Danke, jetzt weiß ich das auch...

[randy_random]

Und ein "Heuriger" ist ein neuer Wein aus diesem Jahr

Ein "Heuriger" ist auch eine Gaststätte

[whiteout]

"Heuer" könnte also doch irgendwie von der Wortbildung her eine Kombination aus HEUte und immER sein oder:?:

[starli]

"Heuer" sagt man auch in Süddeutschland, sogar oberhalb des Weißwurstäquators ... (weil oben was von Österreich stand.)

[mightyjust]

Und "Heurige" sind Erdäpfel aus diesem Jahr.

[Fab]

Wortstamm althochdeutsch: hiu ja(o)hru = in diesem Jahr

[GMD]

Tja, und dann gibt es da noch den Seemannslohn, auch Heuer genannt (von dort kommt auch das Wort anheuern). Aber das gehört nicht hierher...

[scratch]

Und ich dachte "heuer" ist Hochdeutsch ...also bei uns ein ganz gebräuchliches Wort.

[starli]

Wortstamm althochdeutsch: hiu ja(o)hru = in diesem Jahr

Da frag ich mich doch glatt, ob das "hiu" verwandt ist mit dem französischen "hui" in "au jour d'hui"?

[Foto-Irrer]

der Thread ist mir nicht geheuer

[margau]

der Thread ist mir nicht geheuer

Wieso nicht?

[Foto-Irrer]

weiß nicht, frag das Ungeheuer

[Pistencruiser]

...voll bescheuert!
Ungeheuer gibt's doch gar nicht.

[margau]

Meine Frage hat mich auf ne Idee gebracht:
http://wiki.alpinforum.com/index.php/Un ... C3%A4ndern

[noisi]

coole Idee!

[salvi11]

In der Schweiz, also jedenfalls im Berndeutschen Dialekt, sagt man "hür" statt "heuer"

Z.B, "Hür bini no nie dert gsi" - "In diesem Jahr war ich noch nie dort"

Im Berndeutschen sagen wir übrigens auch nicht "Treppe" oder "Stiege", sondern "Stäge"


So, jetzt ist die Schweiz auch noch mit vertreten

[Oscar]

Tja, und dann gibt es da noch den Seemannslohn, auch Heuer genannt (von dort kommt auch das Wort anheuern). Aber das gehört nicht hierher...

Warum schreibst es dann?
Da sind wir doch glatt offtopic im Offtopic das ist glaub das ungeheuerliche was der Foto-Irre meint, jetzt hab ichs!
Dass da nochkeiner eingegriffen hat...

[Che]

Zu der tollen Liste:

Östereich schreibt man in Österreich mit 2 r


Und für die, die wirklich was verstehen wollen außer 3 Wörtern, jedoch fast nie in die südlichen Nachbarländer kommen:

http://www.duden.at/download/oesterreic ... eutsch.pdf

http://pauker.at/pauker/DE_DE/VV/wb///

[Foto-Irrer]

Danke Oscar, ich wollte nur nix böses schreiben (fiel mir wirklich schwer)

[starli]

http://www.duden.at/download/oesterreic ... eutsch.pdf

Hm...:

Hörnchen: Teigwaren in gebogener Form
(inDeutschlandbedeutetes»Kipfel«)

und nächste Seite:

Kipfel: GebäckingebogenerForm,
inDeutschland:Hörnchen

Na was ist jetzt deutsch und was österreichisch?! :)

Ansonsten sind da einige Wörter drin, bei denen ich mir nicht sicher bin, ob die in DE wirklich komplett unbekannt sind (zumindest mal einige nicht in Süddeutschland)...

Aber interessant. Muss ich mir mal en detail anschauen.

[Whistlercarver]

Naja wir Süddeutschen zählen uns ja zusammen mit den Schweizern und Österreichern fast als eigenes Land. Sprachlich zu fast 100%.