Toter und Verletzte bei Vulkanausbruch in japanischem Skigebiet

[Kapi]

Tokio (AP) - Ein als Skigebiet genutzter Vulkan in Mitteljapan ist
überraschend ausgebrochen. Bei der Eruption und einer anschließenden
Lawine wurden am Dienstag mindestens 16 Menschen verletzt, einer von
ihnen erlag seinen Verletzungen später. Neun Skifahrer wurden nach
Behördenangaben von Vulkangestein getroffen, sechs Soldaten und ein
ziviler Skifahrer wurden eine halbe Stunde nach dem Ausbruch von der
Lawine verschüttet.

Der schneebedeckte, 2171 Meter hohe Kusatsu-Shirane brach nach
Angaben der Meteorologiebehörde am Vormittag aus. Bis zu diesem
Zeitpunkt war lediglich der Zugang zum Krater gesperrt.

Die Skifahrer hätten zum Teil Knochenbrüche erlitten, sagte ein
Sprecher der Feuerwehr in der Region. Die sieben Verschütteten seien
aus der Lawine geborgen worden, erklärte Verteidigungsminister
Itsunori Onodera. Die sechs Soldaten gehörten zu einer Gruppe, die
mit 24 Kameraden ein Skitraining am Berg absolvierte. Sie wurden laut
Onodera ernstlich verletzt, einer von ihnen starb nach Militärangaben
später.

Etwa 80 Menschen suchten nach Angaben der Feuerwehr Zuflucht in der
Bergstation der Seilbahn, deren Betrieb nach der Eruption des Vulkans
eingestellt wurde. Ein Militärhubschrauber flog eine erste Gruppe von
acht Skifahrern in Sicherheit, wie auf Bildern des Fernsehsenders NHK
zu sehen war. Die Pisten waren mit Vulkanasche und
Vulkangesteinsbrocken bedeckt.

Mehrere Menschen seien in einer Skigondel von Glasscherben getroffen
worden, als die von Vulkangestein getroffenen Fenster barsten, sagte
Makoto Shinohara, ein Behördenmitarbeiter der Ortschaft Kusatsu.
Weitere Menschen wurden auf der Skipiste von Steinen getroffen.

[Flachlandtiroler]

Das könnte sich Roland Emmerich ausgedacht haben und alle fänden es schrecklich übertrieben.

[christopher91]

Einfach nur krass :O

[Ams]

Wow, das ist ja echt heftig und sehr unglücklich gelaufen...

Ein guter Teil der japanischen Skigebiete liegt an aktiven Vulkanen (war selbst in mehreren solchen Gebieten Skifahren), dazu kommen noch einige Seilbahnen ohne Skigebiet an oder direkt neben aktiven Vulkanen. Die meisten davon haben aber eher Ausbrüche alle 100-1000+ Jahre und man kann zumindest hoffen, dass es dort mehr Vorwarnzeit vor einem Ausbruch gibt. Der Vulkan in Kusatsu ist wohl recht aktiv, aber nach allem, was ich gesehen habe, hindert das in Japan niemand solche Berge zu erschließen. Machen die Italiener am Ätna ja auch nicht anders...