http://www.raa.france3.fr/semiStatic/38 ... 02630.html
dictionary.com:
Samstag Nachmittag, starb ein 7 Einjahresjunges Mädchen in der Station der Senke-Cenis, mit Lans-d-Stadt im Wirsing. Das junge Mädchen wurde durch die Einheit einer Rolltreppe des Schnees unter den Augen ihrer Eltern ergriffen. Ein extrem seltener Unfall. Aber Dienstag Abend, der allgemeine Verfolger deckte auf, daß "die Sicherheit des Apparates nicht angeschlossen wurde". Senke-Cenis (73) - Ein drastischer Unfall der Rolltreppe des Schnees verursacht den Tod eines Jungemädchens (15/02/04)"At der folgende Tag des Dramas" ein unverständlicher Unfall ", nach Ansicht des Direktors des Skis hebt den reisenden Teppich an, eröffnet auf Letztem Dezember 15, wurde angebracht auf einen Ebeneboden, um den Zugang zu einem neuen Chair-lift zu erleichtern, der die skiers auf den Steigungen der Cenis Einfassung transportiert. Das kleine Agathe, das von ihren Eltern begleitet wurde, wurde durch die Einheit, nachdem eine ausgedehnte Blockiertür von ungefähr fünfzehn Zentimeter ergriffen, die am Ende des reisenden Teppichs gesetzt wurden, geöffnet unter seinen Füßen. Das Kind kam zu dem Ende des reisenden Teppichs, wenn, aus einem unbekannten Grund, er auf dem Teppich geblieben wird. Dem jungen Mädchen, das nicht Skis mit den Füßen hatte, wurde dann dann zerquetscht durch die Einheit der Maschine ergriffen. Die zwei Einheiten der Sicherheit der Maschine arbeiteten nicht. So stoppt die Öffnung der Blockiertür, bestimmt für den Durchgang eines fremden Körpers, den Betrieb des Teppichs normalerweise. In der gleichen Weise das elektronische Auge, das den Anschlag beginnt, nicht funktionell............................................
!