Welches Öl für alten Voith retarder

[mamkn]

Angabe von 1969 war " ESSO Necton 37"
Bisher konnte mir auch der freundliche ESSO Händler nicht weiterhelfen.
Welches aktuelle Öl passt da rein.
Ach ja: der Retarder hängt natürlich nicht in einem LKW sondern im Antrieb unseres Schleppliftes

[ATV]

Hi. Schau doch mal hier nach:
http://www.voithturbo.de/media/vt_de_re ... gesamt.pdf

Weisst du den Typ des Retarders?? Üblicherweise DM Dieselskilift oder kleiner DM Skilift it Stern/Dreieck Anlauf Drehstrommotor. Baugrösse? Leistung?

[seilbahner]

Ich empfehle Dir das Shell Tellus. Das gibt es auch in 20 liter Gebinden.
Wir nehmen das ausnahmslos für unsere Turbokupplungen her.