Mein Übersetzungsprogramm meint der Kran (auf dem Foto im Hintergrund zu sehen) hat in die Seilbahn geschwenkt, obwohl eine Schutzeinrichtung dies hätte verhindern sollen.
Bei dem Bild im Artikel, kommt mir ein Spruch in abgewandelter Form in den Sinn.
Angestellter: Chef! Ich glaube die Skiköcher an Gondel 26 sind defekt.
Chef: Warum glaubst du das?
Angestellter: Die Gondel liegt drauf.
Original.
Angestellter: Chef! Ich glaube der rechte Aussenspiegel am Passat ist defekt.
Chef: Warum glaubst du das?
Angestellter: Das Auto liegt drauf.
Na, da könnt Ihr jetzt günstig eine CWA erwerben für den Garten. So stark demoliert sieht die nicht aus, aber einsetzen werden sie die aus Sicherheitsgründen nicht mehr.
Ist ja auch ein Riesenteil von einem Kran was die da daneben stehen haben.
Nun steht dieser tran aber auch ziemlich frei in der Lanschaft rum und ist deshalb auch wenns denn mal stürmt ziemlich dem Wind ausgesetzt. So macht es auf dem Bild zumindest den Eindruck.
Ich weis jetzt nicht bis zu welchen Windstärken es möglich ist einen Kran in seiner Drehbewegung mechanisch zu hindern ohne das Risiko einzugehen dass der ganze Zauber nicht umgepustet wird. Da kann man sich dann aussuchen wo das kleinere Risiko liegt. Hat es während der Bauzeit nie Sturm oder hab ich einen Kranführer wo immer weis dass nebenan eine Gondelbahn ist.