Stromversorgung Jungfraubahn - Bericht aus Bulletin 10/04

Fachforum für Seilbahntechnik: Technische Diskussionen zu Kuppelsystemen, Steuerungen, Seilrechnung und Innovationen im Seilbahnbau.
Forumsregeln
Bitte beachte unsere Forum Netiquette
Antworten
Benutzeravatar
Chasseral
Moderator a.D.
Beiträge: 5061
Registriert: 08.11.2003 - 23:40
Skitage 25/26: 0
Ski: nein
Snowboard: nein
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 54 Mal

Stromversorgung Jungfraubahn - Bericht aus Bulletin 10/04

Beitrag von Chasseral »

Dieser interessante Artikel war in der aktuellen Ausgabe des Bulletin SEV/VSE (Verbandszeitschrift Schweizerischer Elektrotechnischer Verein und Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen)
-> große Ladezeit beachten

Bild


Bild


Bild

:lol:
Winter 2012/13: 22 Skitage
6x Andorra, 1x Spanien, 12x Deutschland, 3x Österreich

Benutzeravatar
Ram-Brand
Ski to the Max
Beiträge: 12564
Registriert: 05.07.2002 - 20:04
Skitage 25/26: 0
Ski: ja
Snowboard: nein
Ort: Hannover (Germany)
Hat sich bedankt: 168 Mal
Danksagung erhalten: 367 Mal
Kontaktdaten:

Beitrag von Ram-Brand »

Ähm was ist den ein Bericht Bulletin.

Könntest ja mal gängigere Wörter nehmen.

Laut Duden heißt Bulletin: Amtliche Bekanntmachung, Krankenbericht.


Am besten schreibt man: (Bericht aus Zeitung, Magazin, etc.)
Bild Bild
Lift-World.info :: Entdecke die Welt der Seilbahntechnik - Liftdatenbank, Fotos & Videos von Liftanlagen, sowie Informationen über Seilbahntechnik und vieles mehr ...
Benutzeravatar
Chasseral
Moderator a.D.
Beiträge: 5061
Registriert: 08.11.2003 - 23:40
Skitage 25/26: 0
Ski: nein
Snowboard: nein
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 54 Mal

Beitrag von Chasseral »

Ram-Brand hat geschrieben:Ähm was ist den ein Bericht Bulletin.

Am besten schreibt man: (Bericht aus Zeitung, Magazin, etc.)
Diese Verbandszeitschrift heisst: "Bulletin"

-> steht übrigens auch unten auf den Seiten!

Wie soll ich denn anders schreiben wenn die so heißt? :twisted:
Ich schreib ja bei nem Spiegel-Bericht auch ned: "Aus dem Magazin mit dem reflektierenden Glas" :lol:
Winter 2012/13: 22 Skitage
6x Andorra, 1x Spanien, 12x Deutschland, 3x Österreich
Benutzeravatar
starli
Ski to the Max
Beiträge: 19824
Registriert: 16.04.2002 - 19:39
Skitage 25/26: 0
Ski: ja
Snowboard: nein
Ort: Nicht mehr im Forum
Hat sich bedankt: 931 Mal
Danksagung erhalten: 2806 Mal
Kontaktdaten:

Beitrag von starli »

.. und selbst wenn nicht, ich glaub nicht, daß Schweizer wissen, daß einige ihrer Begriffe außerhalb der Schweiz nur schwer verstanden werden ...

..stichpunkt billet oder occassion ...
Benutzeravatar
Ram-Brand
Ski to the Max
Beiträge: 12564
Registriert: 05.07.2002 - 20:04
Skitage 25/26: 0
Ski: ja
Snowboard: nein
Ort: Hannover (Germany)
Hat sich bedankt: 168 Mal
Danksagung erhalten: 367 Mal
Kontaktdaten:

Beitrag von Ram-Brand »

starli hat geschrieben:.. und selbst wenn nicht, ich glaub nicht, daß Schweizer wissen, daß einige ihrer Begriffe außerhalb der Schweiz nur schwer verstanden werden ...

..stichpunkt billet oder occassion ...

^^ Was soll den das jetzt? Worauf bezieht sich das?



Und ich lese bestimmt nicht alles. Dazu habe ich keine Zeit.
Trotzdem finde ich die Formulierung etwas ungünstig.
Habe ich mal geändert.
Bild Bild
Lift-World.info :: Entdecke die Welt der Seilbahntechnik - Liftdatenbank, Fotos & Videos von Liftanlagen, sowie Informationen über Seilbahntechnik und vieles mehr ...
Michael Meier
Aconcagua (6960m)
Beiträge: 7332
Registriert: 18.06.2002 - 21:50
Skitage 25/26: 0
Ski: nein
Snowboard: nein
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 10 Mal

Beitrag von Michael Meier »

Das kommt halt aus dem Französischen da unser Land offiziell 4 Sprachen hat. Was ist daran so schlimm. Dieser Ausdruck ist gang und gäbe wie Velo, Billet, usw. Bin sicher jeder ausserhalb von Deutschland versteht was unter dem Namen Bulletin. Amtliche Bekanntmachung :lol: :lol: So was doofes hab ich noch nie gehört. Bulltin ist eine immer wieder erscheinende Zusammenfassung über ein bestimmtes Thema oder Gebiet. Zum Beispiel Wohnbevölkerungs Bulltin.
Antworten

Zurück zu „Seilbahnen“