Oh je. Auf dem Foto ist leider viel weniger Landschaft zu erkennen als auf dem, das ATV nach 1-2 Jahren erfolglosen Forenratens als Sils-Maria identifizieren konnte. Kannst Du das Hüttengebäude oben links im Bild besser heranzoomen? Das könnte anderen Usern ggfs. weiterhelfen. Verlaufen über dem Lift Stromleitungen, oder ist das ein Artefakt vom Scannen oder von der Alterung des Fotos?
Ansonsten kann man nur anhand der Liste auf
http://www.seilbahn-nostalgie.ch/skilifte.html raten, die aber nicht vollständig zu sein scheint.
Ich sehe auf dem Foto: Übergang von der Laub- zur Nadelwaldzone, also ca. 1600-1800 m Höhe, vom Schattenwurf her ungefähr Südhang. Der Fotograf steht wahrscheinlich auf dem Dach des Talstationsgebäudes. Die Lifttrasse quert vorn einen Bewässerungsgraben, wie ihn typischerweise die Walser über Hänge gezogen haben. Für die Lifttrasse wurde er verrohrt. Das staunende Publikum trägt Stadtkleidung - der Ort muss 1946 also einen wahrnehmbaren Anteil an Nichtskifahrern als Gäste haben. Dienstleistungseinstellung des Betreibers bis zur Selbstaufgabe - wer schippt aus dem Nichts Altschnee auf 1000 Meter Trasse ?? Wenn an Ostern auf dem Hangteil mit der Lifttrasse quasi kein Schnee mehr liegt, wie bzw. wo soll dann auf der Abfahrt Schnee liegen? Die Abfahrt müsste also in einem Schattenloch oder hinter einer Geländekante liegen, um noch befahrbar zu sein. Oder ist das der halb abgetaute Matschstreifen rechts der Holzstütze?
Aus dem Stegreif fallen mir als Kandidaten Crans-Montana, Mürren, Arosa oder Davos ein. Für Crans-Montana müsste die Vegetation Lärchen enthalten, die aber fehlen. Also handelt es sich wohl eher um eine Anlage auf der Alpennordseite. Mürren und Arosa sind beides Osthänge, dazu passt das Foto vom Schattenwurf her nicht so recht.
Die Hangausrichtung und auch das Gebäude oben links im Bild könnten zur
Trasse des früheren Skilifts Strelaberg auf der Davoser Schatzalp passen, auf der heute eine Doppelsesselbahn steht, dito die Elektrifizierung und das Stadtpublikum. Aber dort steht zumindest heute auf dem Berg kein Wald.