Stilfser Joch (Passo dello Stelvio) 2016/17

[esa]

Bilder und Video vom 3.6. http://www.alpinforum.com/forum/viewtopic.php?f=48&t=57804

 

[Stefan]

Stelvio muss aus Sicherheitsgründen von Sonntag bis zumindest 17. August schließen. Facebook-Post:

AVVISO DI CHIUSURA STRAORDINARIA DELL’AREA SCIABILE
Dal 06/08 al 17/08

Con comunicato odierno, la società di gestione degli impianti di risalita SIFAS SpA ha informato gli operatori che a causa delle elevate temperature registrate in questi ultimi giorni, per motivi di sicurezza non è più possibile mantenere operativo lo skilift Geister che permette l'accesso alle piste Payer e Cristallo.
Per questo motivo, si deve procedere alla chiusura temporanea dell’area sciabile per effettuare le necessarie attività di bonifica e messa in sicurezza.

L’attività sciistica, in attesa di nuove valutazioni, rimarrà pertanto sospesa a partire da domenica 06 agosto e fino a giovedì 17 agosto.

 

[L&S]

Stelvio muss aus Sicherheitsgründen von Sonntag bis zumindest 17. August schließen. Facebook-Post:

AVVISO DI CHIUSURA STRAORDINARIA DELL’AREA SCIABILE
Dal 06/08 al 17/08

Con comunicato odierno, la società di gestione degli impianti di risalita SIFAS SpA ha informato gli operatori che a causa delle elevate temperature registrate in questi ultimi giorni, per motivi di sicurezza non è più possibile mantenere operativo lo skilift Geister che permette l'accesso alle piste Payer e Cristallo.
Per questo motivo, si deve procedere alla chiusura temporanea dell’area sciabile per effettuare le necessarie attività di bonifica e messa in sicurezza.

L’attività sciistica, in attesa di nuove valutazioni, rimarrà pertanto sospesa a partire da domenica 06 agosto e fino a giovedì 17 agosto.

Kann das irgendwer zumindest grob ins Deutsche übersetzten?
Danke!

 

[Dede]

Stelvio muss aus Sicherheitsgründen von Sonntag bis zumindest 17. August schließen. Facebook-Post:

AVVISO DI CHIUSURA STRAORDINARIA DELL’AREA SCIABILE
Dal 06/08 al 17/08

Con comunicato odierno, la società di gestione degli impianti di risalita SIFAS SpA ha informato gli operatori che a causa delle elevate temperature registrate in questi ultimi giorni, per motivi di sicurezza non è più possibile mantenere operativo lo skilift Geister che permette l'accesso alle piste Payer e Cristallo.
Per questo motivo, si deve procedere alla chiusura temporanea dell’area sciabile per effettuare le necessarie attività di bonifica e messa in sicurezza.

L’attività sciistica, in attesa di nuove valutazioni, rimarrà pertanto sospesa a partire da domenica 06 agosto e fino a giovedì 17 agosto.

Geister ist leider das einzige Wort was ich verstehe. Und daran liegt es glaub ich nicht

 

[intermezzo]

Na, in diesen FB-Zeilen steht einfach, dass wegen der momentan vorherrschenden hohen Temperaturen der Skilift Geister nicht mehr befahrbar ist und deswegen der Zutritt zu den beiden SL Payer und Cristallo nicht mehr gewährleistet ist/werdenkann. Der Skibetrieb wird deswegen zwischen dem 6. und 17. August temporär unterbrochen.

Ich vermute mal, dass die Trasse auf Blankeis steht und/oder grosse Gletscherspalten den Betrieb verunmöglichen. Ist aber alles nur Spekulation meinerseits.

 

[starli]

Die (Nicht-) Schneesituation in der unteren Hälfte der Geister-SL kann man doch wunderbar auf den Webcams auf Bergfex erkennen ..

http://www.bergfex.it/stilfser-joch-ortler/webcams/c8103/

Würde ja glatt morgen vorbei fahren (bessere Wettervorhersage als für Tux), aber die Webcams zeigen an der PB-Talstation immer noch 1h Wartezeiten (5:30-6:30; die SL fahren momentan von 6-12:30 ) und aufgrund der Schließung ab Montag und dem bereits geschlossenen L2A rechne ich doch mit etlichen Leuten morgen. Zudem sind 44,- € mittlerweile echt teuer dort oben für die Tageskarte (evtl. haben sie derzeit vergünstigt, keine Ahnung, man findet ja schwer Infos). Plateau Rosa ist von Cervinia nur noch 0,50 teurer ..

 

[flinkerhase]

Ist es, das erste mal dass man im Hochsommer eine Betriebspause einlegen muss, oder gab es das in anderen
sehr warmen Sommern auch schon?

 

[Stefan]

Aktueller Drohnenflug über das Gelände.
Taschentücher sind zu empfehlen.
https://www.3bmeteo.com/giornale-me...renza--sospeso-sci-estivo-allo-stelvio-156526

 

[ski-chrigel]

Grauenvoll.
Meines Wissens gab es das noch nie. Wir sind viele Jahre immer Mitte August auf den Stelvio und hatten immer gute Verhältnisse. Und somit steht mein Plan für den 28.8. auch auf der Kippe.

 

[ortlerrudi]

Hier gibt es auch noch einen Film:
https://www.localteam.it/video/caldo-disastro-sui-ghiacciai-lo-stelvio-visto-dal-drone

 

[starli]

Ist es, das erste mal dass man im Hochsommer eine Betriebspause einlegen muss, oder gab es das in anderen
sehr warmen Sommern auch schon?

Gab's mindestens schon einmal, weiß aber nicht mehr wann und wie lang, evtl. kürzer. Könnte man vmtl. irgendwo im Forum finden..

 

[Bergwanderer]

Ich bleib dabei:
Zum Schluss bleibt noch Zermatt mit Plateau Rosa und evtl. L2A.
Die Investition in die neue 3S-Bahn aufs KMH wird sich lohnen!

 

[starli]

Hä, wieso L2A? Die haben doch gerade auch zu! Verwechselst du das evtl. mit Saas Fee?

 

[Bergwanderer]

Hä, wieso L2A? Die haben doch gerade auch zu! Verwechselst du das evtl. mit Saas Fee?

Keine Sorge. Ich verwechsele L2A nicht mit Saas Fee. Dafür bin ich schon zu lange in den Alpen unterwegs.
Mein "evtl." kam aus lauter Sympathie für die französischen Alpen und bezog sich nicht auf den angestrebten durchgehenden Sommerskibetrieb ala Hintertux und Zermatt. Aber wer weis ... vielleicht geht ja dann noch was an dem Lift auf dem Glacier de la Girose über La Grave.

 

[Eumel153]

Hier noch ein kleiner Bericht auf T-Online.

http://www.t-online.de/nachrichten/...tter-in-europa-spielt-komplett-verrueckt.html

Das sieht ja echt traurig aus.

VG

 

[sr99]

Ich bleib dabei:
Zum Schluss bleibt noch Zermatt mit Plateau Rosa und evtl. L2A.
Die Investition in die neue 3S-Bahn aufs KMH wird sich lohnen!

Hintertux wird auch noch lange halten denke ich

 

[stivo]

Wo findet man denn aktuell eine zuverlässige Info, wie der Liftstatus ist?

 

[starli]

Webcam anschauen (z.B. Bergfex Tagesverlauf oder gestern) ob die Geister-Lifte vormittags laufen oder nicht. Wenn die laufen, sind zur jetzigen Saisonzeit auch Payer + Cristallo in Betrieb (weil da ist ja eh immer besser als vorne).

Ansonsten such die Facebook-Seite vom Pirovano - da stand zumindest die Schließung drin.

 

[flinkerhase]

Das Stilfserjoch meldet 30cm Neuschnee in den vergangenen Tagen.

 

[ski-chrigel]

In den vergangenen Tagen??? Gestern Nachmittag war noch alles blank. Die geschätzen 20cm auf den Bänken auf dem Pass hier müssen letzte Nacht und heute Vormittag gefallen sein. So werden sie den Skibetrieb hoffentlich bald wieder aufnehmen können.