Falsche Buchstaben + allgemeiner Orthographie-Thread

[max]

wenn man sich das angewöhnt geht das ganz von alleine.
wobei ich mich natürlich schon auch nach meinem chatpartner richte, und zwar nicht nur danach, ob mich dieser in dialekt versteht, sondern auch prinzipiell danach, wie derjenige beim chatten schreiben will...

[Chasseral]

Wenn ich grat mal direkt vom Grad aus unter der Lifttrasse abfahre und nicht die Standart-Abfahrt benutze, dann mache ich dass, weil meine Skistöcke aus dem Sessellift vielen und ich weiß, das ich Sie sonst nicht widerbekomme.

... gelesen vor mehr als tausend Jahren auf Alpinforum.

Und wenn sie nicht gestorben sind ...

[Chasseral]

… und abgesehen davon find ich groß- und kleinschreibung ziemlich sinnlos. …

Oh, täusch dich da mal nicht. Ohne Groß-/Kleinschreibung ist die deutsche Sprache definitiv nicht eindeutig und birgt Meissverständnisse.

… Hat ja auch kaum jemand 0 Rechtschreibfehler im Diktat in der Schule gehabt, oder? …

Bei den meisten ist die Schulzeit ja auch schon ein Weilchen her. Und einige Jahre nach Schulende sollte das dann eigentlich schon möglich sein – halbwegs ohne Rechtschreibfehler. Zumindest von meinem Kollegenumfeld in der Firma kann ich feststellen, dass da Rechtschreibfehler die absolute Ausnahme sind. Und warum sollte das Forum demgegenüber abfallen? Kann eigentlich nur an der Mühe liegen, die man sich macht.

@Dialekt: Ich häb dodemit koa Problem, im ourewällerische Dialekt zu schreiwe! Un im Lothringische aa ned!

[max]

… und abgesehen davon find ich groß- und kleinschreibung ziemlich sinnlos. …

Oh, täusch dich da mal nicht. Ohne Groß-/Kleinschreibung ist die deutsche Sprache definitiv nicht eindeutig und birgt Meissverständnisse.

viele sprachen birgen missverständnisse, doch aus dem kontext ist mit etwas hausverstand alles verständlich...

[nici93]

^^Wenn so viele dagegen sind, dann kannst du dich ja bessern

Habe ich mit meinem "ya" ja auch gemacht (siehe vorangegangener Satz )

[lanschi]

Also mich persönlich stört´s nicht, wenn jemand klein schreibt oder ein paar einzelne Fehler macht. Was mich aber sehr wohl stört sind Textwürste, die ohne jeglichen Absätzen, Satzzeichen oder Ähnlichem auskommen und dann auch noch im Dialekt geschrieben sind (ich geb´s zu, das ist hier doch eher die Ausnahme).

Vielleicht bin ich da auch deswegen relativ tolerant, weil ich ja einer derer bin, die mit der Internet- und SMS-Sprache groß geworden sind, und da ist nunmal die Kleinschreibung sowie das oder ähnliche Kurzzeichen völlig normal. Bei uns gibt´s ja auch schon einige Leute, die das "lol" fest in ihre (mündliche) Sprache integriert hbaen.

Ich persönlich habe jedenfalls den Eindruck, dass fast alle Leute hier die Rechtschreibung sehr gut beherrschen und sehe daher keinen Handlungsbedarf.

wobei ich die Tatsache interessant finde, daß einige Leute so wie max auch im Dialekt chatten. Ich spreche zwar - je nach Situation - auch Dialekt, würde ihn aber ziemlich sicher nicht schreiben, u.a. wohl auch deshalb, weil ich erst drüber nachdenken müßte, wie man manches wohl am besten schreibt.....

Also ich chatte eigentlich mit fast allen Leuten im Dialekt, und dann auch ausschließlich in Kleinschreibung. Hat sich so eingebürgert, ist so und bleibt auch so. Bei einigen Leuten nehm ich aber Rücksicht auf deren Herkunft und demzufolge die Ausgeprägtheit von Dialektverständnis.

[max]

^^Wenn so viele dagegen sind, dann kannst du dich ja bessern

Habe ich mit meinem "ya" ja auch gemacht (siehe vorangegangener Satz )

Hat sich so eingebürgert, ist so und bleibt auch so.

(ich weiß, das ist jetzt eine setzung...)

[Yeti01]

Da fällt mir nur folgendes drauf ein:

Könnt Ihr lesen ?
Afugrnud enier Stidue an der elingshcen Cmabrdige Unvirestiät ist es eagl, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen in eniem Wrot sethen, das enizg wcihitge dbaei ist, dsas der estre und Izete Bcuhtsbae am rcihgiten Paltz snid. Der Rset knan ttolaer Bölsdinn sien, und man knan es torztedm onhe Porbelme Iseen.
Das ghet dseahlb, wiel das mneschilche Geihrn nciht jdeen Bchustbaen liset sodnern das Wrot als Gnaezs.
Wzou aslo ncoh Rehctshcrieberfromen ??

edit: Übrigens, ich chatte sogar in mindestens zwei Dialekten, was sich aus meiner Herkunft und meinem Lebensraum ergibt.
Ich bin ja im Pinzgau aufgewachsen und lebe jetzt in Vorarlberg, zwei Dialekte, die miteinander soviel zu tun haben, wie Bier und Milch (beides sind Getränke ).

Außerdem bin ich persönlich der Meinung, daß wir in Österreich unsere Schriftsprache der Umgangssprache anpassen sollten.
Das würde viele Stunden Grammatik büffeln überflüssig machen!!!
Ein Beispiel:

Welcher Österreicher sagt: "Ich ging..."??

In keinem österreichischen Dialekt, ausgenommen vielleicht dem vor allem in Universitäten verbreiteten verweichlichten pseudointellektuellen "Fachjargon", kommt auch nur ansatzweise die Mitvergangenheit vor!!

[nici93]

^^Stimmt, hab ich auch mal gehört. Ich konnt´s ohne Probleme lesen

[Vadret]

Ja, tatsächlich… Geht ohne Probleme zum lesen…

[max]

Außerdem bin ich persönlich der Meinung, daß wir in Österreich unsere Schriftsprache der Umgangssprache anpassen sollten.
Das würde viele Stunden Grammatik büffeln überflüssig machen!!!
Ein Beispiel:

Welcher Österreicher sagt: "Ich ging..."??

In keinem österreichischen Dialekt, ausgenommen vielleicht dem vor allem in Universitäten verbreiteten verweichlichten pseudointellektuellen "Fachjargon", kommt auch nur ansatzweise die Mitvergangenheit vor!!

stimmt. mit der ausnahme von "ich war" wird das präteritum in A überhaupt nicht verwendet - das ist sogar in österreichischen wörterbüchern als eigenart der österreichischen standardsprache erwähnt.

[GMD]

Auch wir Schweizer sagen nicht "ich ging".

[gerrit]

Nicht nur "ich war", sondern das Imperfekt (so hat es bei uns in der Schule geheissen) von "Sein" in allen Personen. Hier werden in der Umgangssprache auch Imperfekt und Perfekt in einem Satz verwendet, z.B. "Gestern waren wir am Hochkar, der Schnee war zum Vergessen und die meisten Lifte sind nicht mehr gelaufen."
Wobei eine Grammatikdiskussion ganz schön anspruchsvoll ist für ein Vorsommerloch....

[gerrit]

Aus diesem Grund wirken auch Österreichische Filme, die sich des im deutschen Deutsch üblichen Imperfekts bedienen, für Österreicher nicht authentisch, wenn sie hingegen das bei uns gebräuchliche Perfekt verwenden, lassen sie sich angeblich nicht so gut nach Deutschland verkaufen.

[Yeti01]

Danke gerrit, das ist das was ich sagen wollte, nur bin ich ein grammatikalisches Nackerbazl (für unser lieben Nachbarn: Nackedei).
Sogar meine Frau, gebürtige Polin kann die deutsche Grammatik besser als ich.
Was einen auch nicht wundern darf, hat sie doch Deutsch als Fremdsprache mit vollem Grammatikprogramm gelernt.
Ich weiß immer nur ob´s stimmt oder nicht, warum iss mir wurscht!

[gerrit]

Wobei das übrigens nicht bedeutet, daß wir nicht auch das Perfekt von "Sein" verwenden:
"Gestern sind wir am Hochkar gewesen,...." kommt nach meiner Schätzung von der Häufigkeit annähernd ähnlich oft wie "Gestern waren wir am Hochkar...."

[Roberto]

@Kleinschreibung:
Hatte ich auch mal eine Zeit lang gemacht. Fand ich irre individuell und total cool. Quasi der letzte Funke meiner postpubertären Rebellion gegen die Gesellschaft im Allgemeinen und orthografische Konventionen im Speziellen.

Inzwischen ist es mir jedoch wichtiger, dass andere meinen Senf gut lesen können. Zudem ist mir klar geworden, dass konsequentes Kleinschreiben einfach nur albern ist.

Würde ich im Alltag mit Dialekt sprechen und dies eine Zeitlang ebenfalls in Foren praktiziert haben, wäre ich mir sicher, dass auch dies mir irgendwann zu blöd geworden wäre. Man will sich ja auf Dauer nicht zum Deppen machen. Meine Gedanken sind mir inzwischen individuell genug. Das muss ich nicht durch bewusst falsches Schreiben katalysieren.

Afugrnud enier Stidue an der elingshcen Cmabrdige Unvirestiät ist es eagl, ...

Ja gut, da sind die Buchstaben innerhalb der Wörter auch nur um max. 2 Stellen verschoben, und größtenteils auch nur innerhalb der einzelnen Silben. Etwas inkonsequent.

[Chasseral]

viele sprachen birgen missverständnisse, doch aus dem kontext ist mit etwas hausverstand alles verständlich...

Meistens ja, aber definitiv nicht immer.


Aber wie oben bereits erwähnt: Von mir aus kannst du alles klein schreiben. Mir ist's wurscht.

[Mirco]

Auch wir Schweizer sagen nicht "ich ging".

Wir haben auch nicht dieses Doppel-s oder ß. Das ist mir völlig fremd. Und wenn ich jetzt astreines Prättigauerdeutsch sprechen würde, würde mich keiner verstehen (Ich verstehe es auch nicht ganz ).

Geschter hani es Glas Hahnaburger gatruucha und han spöter gsecha, dass es jetz denn amol grad ragna wird. Drum bini schnall ins Huus gsecklet und han döta nomol as Glas Hahnaburger gatruucha.

[Vadret]

Das komische Doppel-s (ß) hat ja schlussendlich auch die gleiche Bedeutung wie ein „normales Doppel-s (ss). Und bisher habe ich das „ß“ nur bei mit PC geschriebenen Sachen gesehen. Kenne jetzt niemanden, der von Hand das „ß“ schreibt.

Übrigens: Habe alles verstanden obwohl es strub tönt Aber so schlimm wie Appenzeller oder Walliser ist es nicht. Hier die Übersetztung auf St. Moritz-Mischmasch (Ist kein reines Bündnerdialekt. Weil St. Moritz mit Samnaun zusammen die einzigen Deutschsprachigen Gemeinden im Engadin sind, hat sich halt ein Dialekt entwickelt, dass ein bisschen von allem der anderen Bündner Dialekten drin hat.

„Geschtar hani an Glas Hahnawasser truunka und han spööter gseh, dassas jetza denn amol grad kunnt go regna. Drum bini schnell ins Huus gsecklat und han döta nomol as Glas Hahnawasser trunka.“

[Downhill]

Na, wer kann's lesen?

http://l33t.0pointer.de/?skill=3&url=ht ... nforum.com

[GMD]

Lustig, wie hast du das hingekriegt?

[BigE]

hab mircos sätzli auch auf anhieb und in normalem lesetempo verstanden - im msn schreibe ich nur schweizerdeutsch und meine kollegen ebenfalls, von daher ists mir fast so geläufig wie hochdeutsch.

zudem bin ich wie max ein ziemlich konsequenter alleskleinschreiber. ist mehr aus faulheit und gewohnheit als aus extrovertiertem individualismus oder was auch immer.
was mich dagegen überdurchschnittlich aufregt ist wenn adjektive gross geschrieben werden. das ist dann viel verwirrender als wenn alles klein geschrieben ist.

andere rechtschreibfehler mache ich dagegen afaik kaum. war auch in diktaten an der schule immer einer der besten (zumindest in deutsch )

und das mit dem 1337$P3/-\<|-| ist eine altbekannte internetseite...

[max]

ist mehr aus faulheit und gewohnheit als aus extrovertiertem individualismus oder was auch immer.

bei mir eigentlich eh auch... zumal klein schreiben ja auch nicht übermäßig individuell ist
aber ich hätt nichts dagegen, wenns überhaupt keine großschreibung geben würde...

[snowflat]

aber ich hätt nichts dagegen, wenns überhaupt keine großschreibung geben würde...

Für den Schreiber mag das ja einfach sein, für den Leser ist es aber was anderes. Zumal einige Wörter in der deutschen Sprache in der Großschreibung eine andere Bedeutung haben, als in der Kleinschreibung.