Snow Wally
Wurmberg (971m)
- Registriert
- 24. Sep. 2014
- Beiträge
- 1.091
- Reaktionspunkte
- 560
Manchmal sorgt das etwas unbeholfene Englisch auf der Cervinia-Webseite schon für ein paar Lacher:
"7th November 2019 Open the Cablecars line Breuil-Plateau Rosà. The ski is closed.
9th November 2019 Italian Part will open: Chairlifts Plan Maison, Fornet, Bontadini and Ventina slope until Cime Bianche Laghi."
Aber natürlich besser als gar keine Übersetzung.
Was mich aber generell wundert, ist, weshalb man die Sesselbahnkette 2 Tage früher als die Pisten dazu öffnet? Könnte man da nicht Geld sparen und nur die Gondelbahn/LCB-Seilbahn in Betrieb nehmen? Denn die hat ja sowieso offen, oder? (Revision war bis Mitte Okt., meine ich)
"7th November 2019 Open the Cablecars line Breuil-Plateau Rosà. The ski is closed.
9th November 2019 Italian Part will open: Chairlifts Plan Maison, Fornet, Bontadini and Ventina slope until Cime Bianche Laghi."
Aber natürlich besser als gar keine Übersetzung.
Was mich aber generell wundert, ist, weshalb man die Sesselbahnkette 2 Tage früher als die Pisten dazu öffnet? Könnte man da nicht Geld sparen und nur die Gondelbahn/LCB-Seilbahn in Betrieb nehmen? Denn die hat ja sowieso offen, oder? (Revision war bis Mitte Okt., meine ich)
sozusagen.